Colibri

Kolibrie

Colibri

Ik bad om nog een roos te zien bloeienRezei pra ver mais uma rosa nascer
Ik heb al gebeden voor de madelief om te bloeienEu já roguei pra margarida florir
Ik heb ook gevraagd om regenTambém já pedi pra chover
Net zoals om vroeg wakker te wordenAssim como pra despertar bem cedo
Om de zon te zien opkomenQue é pra ver o sol raiar

Kanarie, ik zong voor jou om me te brengenCanário, cantei pra você me trazer
In je snavel de bries die laat lachenNo bico a brisa que faça sorrir
Van de lucht in mijn ogen genotDo céu de meus olhos prazer
En wanneer de liefde ontwaaktE quando o amor acordar
Het zoetste gezang van een merelO mais doce canto de uma sabiá

Merel, kom zingenSabiá vem cantar
Leer me de lichtheid die er isMe ensina a leveza que há
In het vliegen, merelEm voar, sabiá
Voorbij de bitterheid en het verdrietPr'além do amargor e o pesar

Kom kussen, kolibrieVem beijar, colibri
Van de roos die net is geopendDa rosa que acaba de abrir
De honing die je in je hebtO mel que traz em si
Voor jou, kolibriePra ti colibri