I'm Going Down The River

Voy Río Abajo

I'm Going Down The River

Voy río abajoI'm goin' down that river
Tomaré ese camino de la mano derechaI'm goin-a take that right hand road
Voy río abajoI'm goin' down the river
Tomaré ese camino de la mano derechaI'm goin-a take that right hand road
Señor, no voy a dejar de caminarLord, I ain't gon' stop walkin'
Hasta que esté en los dulces brazos de mamá'Till I get in sweet mama's arms

Señor, la chica que amoLord, the girl I'm lovin'
Tiene ese largo y rizado cabelloShe got that great long curly hair
Señor, la chica que amoLord, the girl I'm lovin'
Tiene ese largo y rizado cabelloGot the great long curly hair
Señor, su mamá y su papá, SeñorLord, her mama an her papa, Lord
Seguro no me permiten estar allíSure don't allow me there

Señor, permítemeLord, allow me
Seguro no me permitenSure don't allow me
Seguro no me permitenSure don't allow me
Seguro no me permitenSure don't allow me
Seguro no permitenSure don't allow
Permitirme estar allíAllow me there
Señor, SeñorLord, Lord
Seguro no permitenSho' don't allow
Permitirme estar allí'llow me there

(guitarra y peine)(guitar & comb)

El sol se levantó esta mañana, nenaSun rose this mornin', baby
Señor, estaba acostado en mi sueloLord, I was layin' down on my flo'
Señor, el sol se levantó esta mañanaLord, the sun rose this mornin'
Estaba acostado en mi sueloI was layin' down on my flo'
Señor, ninguna mujer para amarmeLord, no woman to love me
Nena, ni siquiera un lugar a donde irBaby, even no place to go

Señor, nadieLord, nobody
Me ama, nenaLove me, baby
Señor, ningún lugarLord, no place
Lugar a donde irPlace to go
SeñorLord
Ni siquiera, lugar a donde irEven no, place to go
Señor, Señor, Señor, SeñorLordy, Lordy, Lord, Lord

(guitarra)(guitar)

Señor, me voy, nenaLord, I'm goin' away, baby
¿No quieres ir?Don't you wanna go?
Me voy, nenaI'm goin' away, baby
Mamá, ¿no quieres ir?Mama, don't you wanna go?
Señor, me voy a algún lugarLord, I'm goin' somewhere
Donde nunca he estado antesI ain't never been before

Oh, Señor, yoOh, Lord, I
Señor, me voyLord, I'm goin'
Yendo a algún lugarGoin' somewhere
Donde nuncaI ain't never
He estado antesBeen befo'
Señor, Señor.Lord, Lord.