Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 311

What's The Matter Now

Fred McDowell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What's The Matter Now

Fred begins:
Well, what's the matter now?
Unk 1 'She left'
'Yeah-yeah-yeah'
'Ooh, what she's doin'
Lord, I wonder
Baby, what's the matter now?

Unk 1 'Lord! Hoo!
Unk 2 <laughter>
Unk 1 'She left you'

Where were you when that
Little rooster crowed 'fore day?
Unk 1 'You go'd a-plenty out'
'You know where I was!'
Unk 2 'Don't tell!'

It was soon one mornin'
Baby, ev'rything was quiet
(Yeah!) (Hoo!)
Unk 'Good sound, Fred'
It was soon one mornin'
When ev'rything was quiet

(guitar)

Unk 1 'On my merry way, like he goin'
Unk 2 'You better tell him to stop then!
Unk 2 'I can't stop him!'
Unk 1 'You better!'

Lord, bring me my pistol
Lord, my shotgun, too
poss Unk 3 'Book him, now'
Unk 2 <laughter>

Bring me my pistol
Bring me my shotgun, too
Unk 1 'Bet he kill little birdies'
Unk 1 'Little lambs, too'
If I meet my baby's nigger
Ain't no tellin' what he might do
Unk 1 'He, right'
Unk 1 'Um-hm'

(guitar)

Unk 3 'You ain't know'd his name'

Well, it's bye-bye, baby
I ain't got no mo' t'say
Well, it's bye-bye, baby
I ain't got no-ooh mo' t'say

(guitar)

Unk 1 'Sayin' them, THINGS!'
Unk 2 'Go ahead 'n pull!'
Unk 2 'I can't keep doin' this broom!
Be happy if He Shot Me!'

<Laughter>
'He try then, he see'

<song continues>

I'd rather see my mama
You come in sloppy drunk
(Yes, yes)

Ruther see my mama
Come in-in-in sloppy drunk
Then to see my baby, Lord
Packin' up her trunk

Unk 'Who says?'

Well, it's bye-bye, baby
Lord, if you call that gone

Well, it's bye-bye
If you call that gone.

(Alright!)

(Yeah!)
ha-ha-ha

¿Cuál es el problema ahora?

Fred comienza:
Bueno, ¿cuál es el problema ahora?
Desconocido 1 'Ella se fue'
'Sí-sí-sí'
'Oh, qué está haciendo'
Señor, me pregunto
Nena, ¿cuál es el problema ahora?

Desconocido 1 '¡Señor! ¡Hoo!'
Desconocido 2 <risas>
Desconocido 1 'Ella te dejó'

¿Dónde estabas cuando ese
Pequeño gallo cantó antes del amanecer?
Desconocido 1 'Te fuiste un montón'
'¡Sabes dónde estaba yo!'
Desconocido 2 '¡No digas!'

Era temprano una mañana
Nena, todo estaba tranquilo
(¡Sí!) (¡Hoo!)
Desconocido 'Buen sonido, Fred'
Era temprano una mañana
Cuando todo estaba tranquilo

(guitarra)

Desconocido 1 'En mi alegre camino, como él va'
Desconocido 2 '¡Mejor dile que pare entonces!'
Desconocido 2 '¡No puedo detenerlo!'
Desconocido 1 '¡Mejor tú!'

Señor, tráeme mi pistola
Señor, también mi escopeta
posiblemente Desconocido 3 'Arrestalo, ahora'
Desconocido 2 <risas>

Tráeme mi pistola
Tráeme también mi escopeta
Desconocido 1 'Apuesto a que mata pajaritos'
Desconocido 1 'Corderitos también'
Si me encuentro con el negro de mi nena
No se sabe qué podría hacer
Desconocido 1 'Él, correcto'
Desconocido 1 'Um-hm'

(guitarra)

Desconocido 3 'No conoces su nombre'

Bueno, es adiós, nena
No tengo más que decir
Bueno, es adiós, nena
No tengo más que decir

Desconocido 1 '¡Diciendo esas COSAS!'
Desconocido 2 '¡Adelante y dispara!'
Desconocido 2 '¡No puedo seguir haciendo esto con la escoba!
¡Sería feliz si me disparara!'

<Risas>
'Él lo intenta entonces, él ve'

<la canción continúa>

Prefiero ver a mi mamá
Llegar borracha y desaliñada
(Sí, sí)

Prefiero ver a mi mamá
Llegar borracha y desaliñada
Que ver a mi nena, Señor
Empacando su maleta

Desconocido '¿Quién dice?'

Bueno, es adiós, nena
Señor, si eso lo llamas irse

Bueno, es adiós
Si eso llamas irse.

(¡Bien!)

(¡Sí!)
ja-ja-ja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fred McDowell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección