Garota do Planalto

Chica del Planalto

Garota do Planalto

¡Ella es del planalto, pero el alma es carioca!Ela é do planalto, mas a alma é carioca!

Nada más importaNada mais importa
Si hay Sol y fútbolSe tem Sol e futebol
Tu alma es verano y cada día es carnavalTua alma é verão e todo dia é carnaval

Si en la radio suenaSe no rádio toca
Cualquier samba ya quiere bailarQualquer samba já quer dançar
Ella es la suma de la perfección y de la belleza naturalEla é a soma da perfeição e da beleza natural
Mi niña, mi chica del planalto centralMinha menina, minha garota do planalto central

Ella es del planalto, pero el alma es carioca!Ela é do planalto mas a alma é carioca!

El cielo redentorO céu redentor
Es nuestro mar y esplendorÉ o nosso mar e esplendor
A quien debo mi delirioA quem devo meu meu delírio

En tus alas de amorEm tuas asas de amor
En este eje voyNesse eixo eu vou
Por las tardes de domingoPelas tardes de domingo
Por las tardes de domingoPelas tardes de domingo

Colores de vidaCores de vida
A la orilla del lagoNa beira do lago
Yo a tu ladoEu do seu lado
AtardecerPôr do Sol