Civillisation

Civillización

Civillisation

Me dijeron que el agua libre no es segura para beberThey told me the free water isn't safe to drink
Y me vendió algunos nuevos en botellas que parpadeanAnd sold me some new ones in bottles that blink
Una botella hecha en una fábrica de plásticoA bottle that's made in a factory of plastic
Eso contamina toda el agua libre que lava mi fregaderoThat pollutes all of the free drinking water that washes down my sink

El horizonte nocturno parece arderThe night skyline seems to be on fire
Quemando nuestro carbón para elevar nuestro tipoBurning our coal to take our kind higher
Somos seres diurnos, pero aún asíWe are diurnal beings but yet
Este es el objetivo al que aspiramosThis is the goal to which we aspire

¿No ves este gran error de lógica?Can't you see this great error of logic?
Para purificarnos hacemos que el agua potable sea tóxicaTo purify ourselves we make the drinking water toxic
La conducción en camión, el bombeo, los impuestosThe driving by lorry, the pumping, the taxes
La refrigeración en centros comerciales alimentados por activosThe refrigeration in malls fueled by assets
Ahora dime, ¿ese Valpré sigue sano?Now tell me, is that valpré still healthy?

Odio seriamente los peajes electrónicosI seriously hate e-tolls
La tensión financiera está cobrando sus consecuenciasThe financial strain is taking its toll
Los belgas nos están quitando el dineroThe belgians are taking our money away
Nuestro presidente baña toda su culpaOur president bathes all his guilt away
En dinero que robó del país que llevaIn money that he stole from the country he leads
Para desarmarTo disarray

¿No ves este gran error de lógica?Can't you see this great error of logic?
Para dar cuenta de la deuda de la tierra que roban al públicoTo account for the land's debt you rob the public
Gantries que cuelgan sobre autopistas como horcaGantries that hang over freeways like gallows
La sangre de la vida de los ciudadanos que se tragaUnwilling citizens' lifeblood it swallows
Ahora dime, ¿el sistema sigue siendo rico?Now tell me, is the system still wealthy?