Political Crimes

Crímenes políticos

Political Crimes

Con mucho gusto declararéI will gladly state
Con mucho gusto no votaré por el estadoI will gladly not vote for the state
Podrías pensar que es un crimenYou might think it's crime
Pero no quiero que mis manos estén cubiertas de limoBut I don't want my hands covered in slime

Pero no tengo vozBut I have no voice
Ni siquiera me dan otra opciónI'm not even given any choice
Estas políticasThese politics
Estos políticos viven como ratasThese politicians live just like rats

¿Y si arrojo mi cruz en el foso?So what If I cast my cross into the pit
¿Qué hace la diferencia, la cruz o el culpable?What makes a difference, the cross or the culprit?
Dame una nación donde funcioneGive me a nation where it works
Democracia, es decir, es el mayor engañoDemocracy, that is, it is the greatest hoax

ANC es el reyANC is king
La canción de la victoria que nadie más cantaráThe victory song that no-one else will sing
Mayoría de dos terciosTwo thirds majority
Honestamente, ¿qué cambio traerá mi voto?Honestly, what change will my vote bring?

Bueno, ¿y si lanzo mi cruz al pozo?Well, so what If I cast my cross into the pit?
Quiero decir, ¿qué hace la diferencia, la cruz o el culpable?I mean, what makes a difference, the cross or the culprit?
Dame una nación donde funcioneGive me one nation where it works
Esta llamada democracia. Quiero decir, es el mayor de los engañosThis so-called democracy. I mean, it is the greatest of hoaxes
Los engaños... ¿Eso es una palabra? Lo que sea, ¡ese ni siquiera es el punto!Hoaxes... Is that even a word? Whatever, that's not even the point!
Lo que intento decir es que ya no creoThe point that I'm trying to make is that I don't believe any more
En democracia de lo que creo en los aterrizajes de la LunaIn democracy than I believe in the Moon landings
O BigfootOr Bigfoot
O segundas oportunidades en las relacionesOr second chances in relationships

Claro, no estoy de acuerdo con dónde estamosSure, I don't agree with where we are
Y donde yace el poder podría ser la causa de nuestra desapariciónAnd where the power lies could be the cause of our demise
adoctrinamiento, propaganda, mentirasIndoctrination, propaganda, lies
Dejar al público lavado el cerebro a través de su sufrimientoLeave the public brainwashed through their suffering
Delitos políticosPolitical crimes

Me arrepiento de decirI regret to say
Puede que no veamos el cambio que anhelamosWe may not see the change we dearly crave
Pero sentado en la vallaBut sitting on the fence
Es mucho peor de un delito nacionalIs far worse of a national offence