Ciranda da Vida

Ronda de la Vida

Ciranda da Vida

En la ronda a la que fuiNa ciranda que eu fui
Encontré a mi amorEncontrei meu amor
Encontré a mi amorEncontrei meu amor

Fue en la ronda de Lia, saludando a la madre YemayáFoi na ciranda de lia, saudando a mãe iemanjá
Fue en la ronda de la vida, fue en el vaivén del marFoi na ciranda da vida, foi no balanço do mar
Escribí tu nombre en la arena, nos amamos en la orilla del marEscrevi teu nome na areia nos amamos na beira do mar
Vi tu nombre desaparecer como sirena y nunca más regresarVi teu nome sumir ou sereia e nunca mais voltar

Pescador entra en las aguasPescador entra nas águas
Con su balsa a bailarCom sua jangada dançar
En los misterios lanza su redNos mistérios lança sua rede
Y al viento va a viajarE ao vento vai viajar

La noche de luna llena me hace recordar a mi amorA noite enluarada faz lembrar meu amor
Me hace recordar a mi amorFaz lembrar meu amor

Tantas promesas en el tiempoTantas promessas no tempo
Tantos recuerdos sin finTantas memórias sem fim
Me queda un solo sentimientoResta-me um só sentimento
Este amor que no calla en míEsse amor que não cala em mim