Heel Onschuldig

Muy Inocente

Heel Onschuldig

Esta noche debo quedarme afuera de la puertaIk moet vannacht voor de deur blijven staan
Porque perdí mi llaveWant ik ben mijn sleutel kwijt
Leonie no respondeDoor Leonie wordt niet opengedaan
Qué enojo de chicaWat een nijdas van een meid

Fui a ver a un amigoIk was naar een vriendje geweest
Bueno, tal vez más bien una especie de amigaNou ja, 't is misschien meer een soort van vriendin
Ella organizó una fiesta muy tranquilaDie gaf een heel rustig feest
Y Leonie definitivamente no queríaEn Leonie had toch zeker geen zin

Estribillo:refr.:
Muy inocenteToch heel onschuldig
No hice nadaHeb niks gedaan
Seguro que no cometí ningún crimenIk heb toch zeker geen misdaad begaan

Resulta que fui la única invitadaIk was toevallig de enige gast
Pero eso lo descubrí más tardeMaar dat zag ik later pas
Después de todo, no podía evitar queIk kon toch immers niet helpen dat
Todos se olvidaranIedereen 't vergeten was

Me dio tanta pena por ellaDat vond ik zo zielig voor haar
Me preguntó: '¿Quieres quedarte?' Bueno, en ese momento lo hiceZe vroeg: "Wil je blijven?" Nou, dat deed ik toen maar
Hablamos juntasWe hebben samen gepraat
Hasta que, ¡Dios mío, ¿es realmente tan tarde?!Tot: Lieve help, is het echt al zo laat

Estribillorefr.

Así de despistada es mi LeonieZo dom is nou mijn Leonie
Siempre lidiando con su celosAltijd weer tobben met haar jaloezie
Bueno, ya no estoy enojadaVooruit ik ben niet meer kwaad
Si tan solo me dejara entrar prontoAls ze me nu maar weer gauw binnenlaat

Estribillorefr.

Muy inocenteToch heel onschuldig
No hice nadaHeb niks gedaan
Por lo que tengo que quedarme afueraWaar ik zo nodig voor buiten moet staan