Op Weg

En Camino

Op Weg

Él se va en caminoHij gaat op weg
En camino hacia el barcoOp weg naar het schip
El barco donde de niño tantas vecesHet schip waar hij als klein kind al zo dikwijls
Pasó junto a élLangsgelopen is

Una bolsa en su manoEen tas in zijn hand
Sin una foto de ellaGeen foto van haar
Un largo viaje y mucho trabajoEen verre tocht en heel hard werken
Eso es lo que le esperaDat heeft hij voor de boeg

Coro:refr.:
Él la amaHij houdt van haar
Con todo su corazónMet hart en ziel
Así que quiere olvidarlaDus wil hij haar vergeten
Y con ella el dolorEn met haar de pijn

Él la amaHij houdt van haar
También ama navegarVan varen ook
Navegar hacia un mundo deVan varen naar een wereld van
Ser adultoVolwassen zijn

Ella dijo: "AdiósZe zei: "Gedag
Que te vaya bienHet ga je goed
Seguro que te extrañaré, ¿me escribirásIk zal je heus missen, wil je me schrijven
Cómo te va por allá?"Hoe het daarginds met je gaat"

Él dijo que síHij zei van wel
Pero sabía que noMaar wist van niet
Tiempo para escribir, tiempo para pensarTijd om te schrijven, tijd om te denken
Seguramente le faltaDaar ontbreekt het vast aan

Cororefr.

Él está en cubiertaHj staat aan dek
La línea costera se desvaneceDe kustlijn vervaagt
Su sueño, de ir a navegar, se hace realidadZijn droom, te gaan varen, gaat in vervulling
No tiene otra opciónHij heeft geen andere keus

Cororefr.