Wie Redt Oma

Quién salva a la abuela

Wie Redt Oma

Hay una abuela en el aguaEr ligt een oma in het water
Su bolso también flota por ahíHaar tasje dobbert er ook rond
En la orilla hay algunas personasOp de kade staan wat mensen
Y su perro tan asustadoEn haar o zo bange hond

Esa abuela, no sabe nadarDie oma, die kan niet zwemmen
O no lo ha hecho en mucho tiempoOf heeft het lang niet meer gedaan
A pesar de su luchaOndanks haar gespartel
Su cabeza sigue sumergiéndoseBlijft haar hoofd steeds ondergaan

Alguien tendrá que salvarlaIemand zal haar moeten redden
Darle respiración boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Pero esperamos un poco másMaar we kijken het nog even aan
Y tranquilizamos suavemente al perroEn sussen zacht de hond

Dos buenos nadadores se van a casaTwee goede zwemmers gaan op huis aan
Porque una mujer los espera con la comidaWant er wacht een vrouw met maal
Una agente silba con venenoEen agente sist venijnig
'Esa peste nos afecta a todos'"Die pest past ons allemaal"

Plaf, ahí está el perro en el aguaPlons, daar ligt de hond in 't water
Un hurra desde la orilla se escuchaEen hoeraatje van de kant klinkt op
Ese es un verdadero hombreDat is nou een echte kerel
Que salva a la abuela, solo miraDie redt oma, let maar op

Alguien tendrá que salvarlaIemand zal haar moeten redden
Darle respiración boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Pero esperamos un poco másMaar we kijken het nog even aan
Y apostamos por el perroEn wedden op de hond

Por las olas del forcejeoDoor de golfslag van 't gespartel
La abuela es llevada a la orillaWordt oma naar de kant gedreven
Ella sube jadeando a la orillaZij klimt hijgend op de wal
Deja que el perro viva ahoraLaat de hond dan nu het leven

Alguien tendrá que salvarloIemand zal hem moeten redden
Darle respiración boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Pero esperamos un poco másMaar we kijken het nog even aan
Quién salvará a ese perroWie redt er nou die hond

Alguien tendrá que salvarloIemand zal hem moeten redden
Darle respiración boca a bocaBeademen, van mond tot mond
Pero esperamos un poco másMaar we kijken het nog even aan
Quién salvará a ese perroWie redt er nou die hond