Tellement Content

Tan Feliz

Tellement Content

La quiero demasiadoJe l'aime trop
No la tengo lo suficienteJe ne l'ai pas assez
Ya no está disponible como antesElle n'est plus disponible comme avant
La distancia es tan grande y tan dolorosaLa distance est si grande et si pénible
Oh mi amorOh mon amour
Estaría tan feliz de tenerla de nuevoJe serais tellement content de l'avoir encore une fois
Quiero su presencia a mi alrededorJe veux sa présence autour de moi
Oh mi amorOh mon amour
Tengo tantas cosas que decirJ'ai tant de chose à dire
Sobre su cabello, su boca, su rostro, su sonrisaÀ propos de ses cheveux, de sa bouche, de son visage, de son sourire
Son largos, castaños, encantadoresIls sont longs, châtains, ravissants
Ella es rosa, dulce, resplandecienteIl est rose, doux, flamboyante
Es redonda, encantadora, cautivadoraIl est rond, charmant, captivant
Es graciosa, delicada, irresistibleIl est drôle, délicate, irrésistible
Todo su cuerpo está lleno de bellezaTout son corps est plein de beauté
Mi amorMon amour
¡Sería tan feliz de tenerla de nuevoJe serais tellement content de l'avoir encore une fois
¡Sería el hombre más feliz!Je serais l'homme le plus heureux!