A.C.T.U.S

A.C.T.U.S

A.C.T.U.S

Atrevido con SimbaOusado com simba
En la disciplina del hombre de aceroNa disciplina do homem de aço
Fumando un paquete como si fuera un cigarrilloFumando maço como se fosse guimba
Frío en el estómago en pleno calorFrio na barriga em pleno mormaço

Disculpa a los envidiososDesculpe os recalcados
El cobarde siempre se callaCovarde sempre se cala
Tu opinión no cambia mi resultadoSeu achismo não altera meu resultado
Tu miedo no me afectaSeu medo não abala

Sin muchas vueltas, es mejor estar alertaSem muita firula, é bom ficar esperto
Blanco sobre negro, adepto a hablar claroPreto no branco, adepto ao papo reto
Tu vibración negativa no tiene efectoSua vibração negativa não faz efeito
Así me hice, soy asíMe fiz assim, sou desse jeito

Ilusiónate pensando que podrás derribarmeSe iluda achando que vai conseguir me derrubar
Cuando aparezcas frente a mí, serás tú quien tiembleQuando brotar na minha frente, você que vai tremer
No importa lo que digas, sino cómo te comportasNão importa o que diz mas como se aje
Un discurso hermoso, maquillaje de cocodriloDiscurso belo maquiagem de crocodilagem

Del underground a la escenaDo underground pra cena
Y si es el dinero el que impone respeto, qué lástimaE se é dinheiro que impoe respeito, que pena
Así que prepárate para ver las cadenas de oro en mi pechoEntão se prepara pra ver os cordão de ouro no meu peito
Porque la dedicación no es pocaPorque a dedicação não é pequena

Dinero, pastel de cereza, ¿quién no lo quiere?Dinheiro bolo cereja, quem não quer?
De la forma más fácil que seaDa forma mais facil que seja
O de la más difícil que vengaOu da mais dificil que vier
Soñar es bueno, parte de la vidaSonhar é bom, parte da vida
Pero te digo: realizar es aún mejorMas te digo: Realizar é melhor ainda

Para sentir el peso, hay que tener ligerezaPra sentir o peso, tem que ter leveza
En esta naturaleza, nadie sale ilesoNessa natureza, niguém sai ileso
Y estamos en actividadE tamo na atividade

Ellos no podrán atravesarmeEles não vão me atravessar
En casa ella quiere escuchar palabras en días en los que no estoy bienEm casa ela quer ouvir palavras em dias em que eu não to bem
¡Explotó la bomba! Amor, y solo quería decirte que te amoExplodiu a bomba! Amor, e eu só queria dizer que te amo

Ritmo acelerado, en la vida me lanzoRitmo acelerado, na vida me taco
Si te emocionas, pagarás las consecuenciasSe emocionou vai pagar o pato
La decepción a primera vista, ¿conoces?Decepção a primeira vista, conhece?
Soy un GPS localizador de molestiasSou gps localizador de pela saco

Con el tiempo se aprende a mandar al diabloCom tempo se aprende a mandar um ‘’f’’
La visión se expande en la mente con percepción de jefeVisião expande na mente com percepção de chefe
Reconociendo la malicia por el contenidoReconhecendo a malicia pelo teor
Hoy soy un coleccionista de farolesHoje sou um colecionador de blefe

En la hombría, administroNa hombridade, adiministro
No tuve elección, tuve que volverme siniestroNão tive escolha, tive que me tornar sinsitro
En la calle es frialdad, malicia para sobrevivirNa rua é frieza, malicia pra ficar vivo
En casa estoy contaminadoEm casa to contaminado

Ella está en su período y yo con un millón de problemas a milEla ta na tpm e eu com 1 milhão de nóias a mil
Chocamos de frente, casi haciendo explotar el barcoBateu de frente já viu, quase explodindo o navio
Ella y yo en el mismo barco, sintiendo el mismo malestarEu ela no mesmo barco, sentindo o mesmo enjoo

Pero solo siendo desequilibrado se aguanta la cargaMas só sendo desequilibrado pra aguentar o fardo
De la hostilidad con la que la vida te trataDa hostilidade que a vida trata você
Si dejas el corazón blando, el mundo te devora sin piedadSe tu deixa coração mole, o mundo te engole sem deserole

Lo que me salva en la calle me mata dentro de casaO que me salva pela rua me mata dentro de casa
El sacrificio de quien tiene un sueñoO sacrificio de quem tem um sonho
Es aprender a ser mitad amor y mitad desequilibradoÉ aprender a ser metade amor e metade e desequilibrado

Para sentir el peso, hay que tener ligerezaPra sentir o peso, tem que ter leveza
En esta naturaleza, nadie sale ilesoNessa natureza, niguém sai ileso
Y estamos en actividadE tamo na atividade

Ellos no podrán atravesarmeEles não vão me atravessar
En casa ella quiere escuchar palabras en días en los que no estoy bienEm casa ela quer ouvir palavras em dias em que eu não to bem
¡Explotó la bomba! Amor, y solo quería decirte que te amoExplodiu a bomba! Amor, e eu só queria dizer que te amo