Summer In Hell

Verano En El Infierno

Summer In Hell

¡Tonto, no puedes comprar una escalera al cielo!Fool, you can't buy a stairway to heaven!
¿Hay malvaviscos?Are there any marshmellows?

¡Hey!Hey!
Hola FredHi Fred
Sabes, nunca pensé que te vería por aquí abajoY'know, I never thought I'd see you down here
¡Ja! ¿Dónde creías que iba?Ha! Where'd ya think I was going?
Chico, seguro que hace calorBoy, it sure is hot
Bueno, no es el polo norteWell it ain't the north pole

¡Hey! ¡Mira! Todos nuestros amigos están aquíHey! Look! All our friends are here
Siempre es verano en el infierno. Verano en el infierno, ¡brrr!It's always sumer in hell. Summer in Hell, brrrr
Puedes sentir el fuegoYou can feel the fire
Y la fiesta nunca termina. ¡La fiesta nunca termina!And the party goes on forever. The party goes on forever!
¡Y! ¡Verás a todos tus amigos! Verano en el infiernoAnd! You'll see all your friends! Summer in hell
Siempre es la temporada. Verano en el infiernoIt's always the season. Summer in Hell
Y esa es la razón por la que todos se están divirtiendoAnd that's the reason everybody's havin' a good time
¡Todos se están divirtiendo, siempre!Everybody's havin' a good time, always!
¡Teniendo un demoníaco buen rato!Havin' one helluva time!

Porque conozco un lugar que siempre está caliente y las luces nunca se apagan'Cause I know a place that's always hot and the lights are never low
Un lugar al que puedes irA place you can go
Conozco un lugar donde las luces son brillantesI know a place where the lights are bright
Conozco un lugar donde los fuegos nunca se apaganI know a place where the fires are never low
Conozco un lugar al que todos vanI know a place where everyone goes
¡Verano en el infierno!Summer in hell!

Puedes sentir el fuegoYou can feel the fire
¡Puedes sentirlo porque hay millones de piras!You can feel it 'cause there's millions of pyres!
El momento más caliente en el lugar más calienteThe hottest time in the hottest place
Y no tengas vergüenza de mostrar tu rostroAnd don't be ashamed to show your face
Porque todos los que conoces estarán allí'Cause everyone you know will be there
¡Todos los que conoces estarán allí! ¡Verano en el infierno!Everyone you know will be there. Summer in hell!

Oye, mira quién vieneHey, look whos coming
¡Ooo, siempre supe que ella estaría aquí! ¡Ella era divertida!Ooo, I always knew she'd be here! She was fun!
¡Hola chicos! Sabes, cuando el hombre con el gran libro allá arriba dijo,Hi guys! Y'know, when the man with the big book up there said,
"Parece que es el infierno para ti, pequeña dama," pensé"Looks like it's downstairs for you little lady," I thought
"Oh genial, una eternidad con un montón de políticos y ejecutivos corporativos,"Oh great, an eternity with a bunch of politicans and cooperate executives,
¡Sabes, aburrido! Pero, cuando vi a todas las celebridadesYou know, dullsville! But, when I saw all the celebrities
Y gente divertida, dije, "¡Heyy, no está mal!"And fun people, I said, "Heyy, not bad!"
Bueno, aquí vamosWell here we go

¡El mejor momento en el lugar más maldito!The greatest time in the darndest place!
¡Y no tengas vergüenza de mostrar tu rostro!And don't be ashamed to show your face
¡Porque la fiesta nunca termina!'Cause the party goes on forever!
¡La fiesta nunca termina y y y y y yThe party goes on forever and and ever and ever and ever
Verano en el infierno!Summer In hell!

¡Este calor va a arruinar mi faja!This heat's gona curdle my girdle!
¡Mis calzones están en llamas!My underalls are on fire!
¡Oh para eso! ¡Eres un diablo!"Oh stop that! You're such a devil!