No Estoy Mejorando

I'm Not Getting Any Better

Perdí mi sol en un cielo nubladoI lost my sunshine in a cloudy sky
Tiré la eternidad cuando dije adiósI threw forever away when i said goodbye
Me fui con la esperanza de encontrar a alguienI went away hoping to find someone
Alguien que me diera paz mentalSomeone to give me peace of mind
Pero aún, siempre constante, siempre fielBut still, ever constant, ever true
Es el amor y el recuerdo que tengo de tiIs the love and memory i have for you
Aquí viene de nuevoHere it comes again
Esos recuerdos golpeando y golpeando en mi menteThose memories pounding and pounding inside my mind
Como una sombra, bailas en mi mente y desapareces en el tiempo perdidoLike a shadow, you dance through my mind and disappear into lost time
No estoy mejorandoI'm not getting any better
El tiempo me ha lastimado másTime has hurt me more
¡Oh, no!Oh, no!

No estoy mejorandoI'm not getting any better
Mi amor es más grande que antesMy love is greater than before
Estoy maldito con esta necesidad de tiI'm cursed with this need for you
No puedo dejar de hacer planes para dosCan't get over making plans for two
El dolor que trae tu recuerdo, no puedo soportarThe pain your memory brings, i can't endure
Pensé que mañana traería una curaI thought tomorrow would bring a cure

No puedo vivir sin tiCan't live without you
Eres mi vida (eres mi vida, eres mi vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(No puedo vivir sin ti)(Can't live without you)
No estoy mejorandoI'm not getting any better
El tiempo me ha lastimado másTime has hurt me more

Oh, no (no, no)Oh, no (no, no)
No estoy mejorandoI'm not getting any better
Mi amor es más grande que antes (más grande que antes)My love is greater than before (greater than before)
Soy como un niño que se perdió de casaI'm like a child who's lost from home
Sin experiencia para enfrentar este mundo soloWith no experience to face this world alone

Caigo y tropiezo tratando de recuperarI fall and stumble trying to regain
Esos placeres que una vez pronunciaron tu nombreThose pleasures that once spoke your name
No puedo vivir sin tiCan't live without you
Eres mi vida (eres mi vida, eres mi vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(No puedo vivir sin ti)(Can't live without you)

Estoy perdido en un mar de desesperaciónI'm lost in a sea of despair
Estoy en un viaje cuesta abajo y sin rumboI'm on a downhill journey going nowhere
No soy lo suficientemente fuerte para aceptar este cambioI'm not strong enough to accept this change
La vida parece tan irreal, tan diferente, tan extrañaLife seems so unreal, so different, so strange

Aún te necesito, aún te amoI still need you, i still love you
No puedo vivir sin tiCan't live without you
Eres mi vida (eres mi vida, eres mi vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(No puedo vivir sin ti)(Can't live without you)
No estoy mejorandoI'm not getting any better
El tiempo me ha lastimado másTime has hurt me more
¡Oh, no!Oh, no!

No estoy mejorandoI'm not getting any better
Mi amor es más grande que antesMy love is greater than before
Tu recuerdo está por todas partesYour memory is all around me
Estás en cada rostro que pasa que veoYou're in every passing face i see
Soy como un poeta sin rimaI'm like a poet without a rhyme
Como un reloj que se ha quedado sin tiempoLike a clock that's run out of time

No puedo vivir sin tiCan't live without you
Eres mi vida (eres mi vida, eres mi vida)You are my life (you are my life, you are my life)
(No puedo vivir sin ti)(Can't live without you)
No estoy mejorandoI'm not getting any better
Oh, no, no, no, no, no, no, noOh, no, no, no, no, no, no, no
No estoy mejorandoI'm not getting any better
Oh, no, no, no, no, no, no, noOh, no, no, no, no, no, no, no
(Sin ti, no puedo vivir sin ti)(Without you, i can't live without you)