Lonely Starlight

Estrella Solitaria

Lonely Starlight

Una tormenta de perdición envuelveA thunderhead of doom enshrouds
La tierra lejana que dejaron atrásThe faraway land they left behind
En barcos, preparados y listosOn ships, prepared and set
Para vagar, sin saber qué encontraránTo roam, unknowing what they'll find

A través de corrientes de misterioThrough currents of mystery
Hegira para aliviar su situaciónHegira to relieve their plight
Cada tramo que recorrenEvery span they travel
Tomados de la mano con la estrella solitariaHolding hands with lonely starlight

Los jóvenes y experimentados emigrantesThe youthful and seasoned émigrés
En naves construidas con gran habilidadIn vessels constructed with great skill
Rigor geométrico para asegurarGeometric rigor to secure
Una promesa y un propósito que todos cumpliríanA promise and purpose which they all would fulfill

En tres flotas de siete, mientrasIn three fleets of seven, while
Atados fuertemente entre síTethered to each other tight
Cualquier giro que denAny turn they travel
Guiados por la estrella solitariaGuided on by lonely starlight

El hogar fue destruidoHome was laid to waste
Disensión y decadenciaDissension and decay
Buscando sobrevivirLooking to survive
Ellos eligieron navegar lejosThey chose to sail away

Escudriñando un campo visual panorámicoScoping panoramic visual field
Esperando que pistas beneficiosas sean reveladasHoping beneficial clues will be revealed
Buscando un destino adecuadoSeeking destination suitably fit
Para acomodarlos, y, por suerte,To accommodate them, and, as luck would have it,

Un camino para navegarA pathway to navigate
Coordenadas: trece-ochoCoordinates: thirteen-eight

Dudando e insegurosDoubtful and unsure
¿Qué más pueden soportar?What more can they endure?
¿Será que la elección que haganWill the choice they make
Resultará ser un gran error?Prove to be a big mistake?

El tiempo es ahora crucialTime is now at hand
Con la tensión en su punto máximoWith tension at a peak
¿Este rumbo les brindaráDoes this course provide
El puerto que buscan?The harbor that they seek?

Entonces, los obstáculos despejados revelanThen, obstacles cleared reveal
Una vista acogedora y celestialA welcome and heavenly sight
Llenos de esperanza viajanFull of hope they travel
Guiados hacia ella por la estrella solitariaLed to it by lonely starlight

Una esfera bañada en azul y verdeA sphere bathed in blue and green
Con agua y aire tan limpiosWith water and air so clean
Extendiendo una mano con alegríaExtending a hand in glee
Ellos alcanzan su destinoThey reach for their destiny