4 Am

4 AM

4 Am

Debe estar hecho de la mismaMust be made from the same
Piel y células, trátame bienSkin and cells treat me well
¿Soy yo? ¿Eres tú?Is it me? is it you?
¿Son todos los demás?Is it everyone else?
No puedo negar lo que hay dentroCan't deny what's inside
Mientras me escondo en esta conchaAs i hide in this shell
No puedo ver por los árbolesCannot see for the trees
No puedo conectar, no puedo ser ayudadoCan't connect, can't be helped
Así que no lo intentesSo don't try
Estaré bienI'll be fine

Conversaciones y chistesConversations and quips
Son solo sonidos que pasan por los labiosAre just sounds passed through lips
Nada ganado, nada perdidoNothing gained, nothing missed
Nada importa, peroNothing matters, but

Es solitario cuando eres solo humanoIt gets lonely when you're only human
Y me pregunto si siquiera sabesAnd i wonder if you even know
Cómo pienso en ti cada día y noche, queridoHow i think of you each day and night, dear
No puedo dormir sin la televisión encendidaCannot sleep without the tv on

Y aunque sé que no eres míoAnd although i know you're not mine
Todavía puedo necesitarteI can still need you
Y espero que pronto encuentres un hombreAnd i hope that you soon find a man
Que sienta lo mismo que yoFeels the way i do

Cada día parece comenzarEvery day seems to start
Con mi corazón, no con mi cabezaWith my heart, not my head
Nunca supe que estaría tristeNever knew i'd be blue
Ahora lo tomo como algo seguroNow i take it as read
No puedo negar lo que hay dentroCan't deny what's inside
Aunque intento olvidarloThough i try to forget
La paz mental parece encontrarPeace of mind seems to find
A otras personas en su lugarOther people instead
Cada vezEvery time
Estaré bienI'll be fine

Entonces, ¿un mensaje o una llamada?So a text or a call
¿No es amor después de todo?Isn't love after all?
¿Qué viene despuésWhat comes next
Después de enamorarse de la fantasía?After falling for fantasy?

Es solitario cuando eres solo humanoIt gets lonely when you're only human
Y me pregunto si siquiera sabesAnd i wonder if you even know
Cómo desearía ser otra persona, queridoHow i wish that i was someone else, dear
No puedo dormir hasta saber que estás en casa, soloCannot sleep until i know you're home. alone.

Aunque no puedo negarThough i cannot deny
Cuando el pensamiento viene a la menteWhen the thought comes to mind
De ti felizmente acostada a su ladoOf you happily lying by his side
Es difícil no estar tristeIt's hard not to be blue
Entenderlo tambiénTo get my head around too
Comprender que nunca estaré contigoTo understand that i'll never be with you
Un desastre compartido no se reduce a la mitadA mess shared isn't halved
Preferiría obsesionarme que morir de hambreI'd sooner obsess than starve
Después de todo, no miden el éxito en risas...They don't measure success in laughter after all...