This Falling World

Este Mundo en Caída

This Falling World

Debería contarte historiasShould I tell you stories
Explicar los santos, los dioses, los demoniosExplain the saints, the gods, the demons
de este lugar destrozadoof this broken place
Debería contarte cómo sucedióShould I tell you how it happened
Cómo me encontré soloHow I found myself alone
En este mundo en caídaIn this falling world

Todo cambia...Everything changes..

Debería alejarteI should send you away
Debería salvarte de los peligrosI should save you from the perils
de este lugar embrujadoof this haunted place
Apenas he comenzadoI have only begun
a encontrarme a mí mismo, sin garantíasto catch myself, no guarantees
de poder protegerteI can keep you safe

El mundo cambianteThe shifting world
Gira y giraSpins and spins
Siempre enderezándose a sí mismoEver righting itself
Y allí estás túAnd there you are
en el centroin the center
de cómo todo cambiaof how everything changes

¿Debería contarte cómo termina la historiaShould I tell you how the story ends
el brillo resplandeciente de palabras que no puedo decirthe shimmering brilliance of words I can't say
ahora que el secreto se me revelanow the secret's revealed to me
Luego se desvaneceThen it slips away

Todo cambia, nada muereEverything changes, nothing dies
Todo es viejo con un nuevo disfrazEverything is old in a new disguise
Todo está en silencio, nada se escuchaEverything's silent, nothing's heard
Todo desciende en este mundo en caídaEverything descends in this falling world

A través del viento temerario escuché tu vozThrough the reckless wind I heard your voice
Arrástrame a travésPull me through
Calmado en el centro de la tormentaCalm in the center of the storm
Te encontréI found you

A través de la oscuridad tumultuosa de mi menteThrough the swirling darkness of my mind
Me viste, y supeYou saw me, and I knew
Allí, en el centro de todoThere in the center of it all
Te encontréI found you

Es solo el comienzoIt's only the beginning
y apenas has empezado a encontrarmeand you have just begun to find me
en este lugar de esconditein this hiding place
Solo puedo prometerI can only promise
que haré mi mejor esfuerzo por quedarme aquíI will try my best to stay here
En este mundo en caídaIn this falling world

A capellaA capella

El mundo cambianteThe shifting world
Gira y giraSpins and spins
Siempre enderezándose a sí mismoEver righting itself
Y allí estás túAnd there you are
en el centroin the center
de cómo todo cambiaof how everything changes

Calmado en el centro de la tormentaCalm in the center of the storm
Te encontréI found you
Allí, en el centro de todoThere in the center of it all
Te encontréI found you

Todo cambia, nada muereEverything changes, nothing dies
Todo es viejo con un nuevo disfrazEverything is old in a new disguise
Todo está en silencio, nada se escuchaEverything's silent, nothing's heard
Todo desciende en este mundo en caídaEverything descends in this falling world