A Second Chance

Una Segunda Oportunidad

A Second Chance

Sentado en el bordeSitting on the edge
De un tiempo olvidadoOf a long forgotten time
Los recuerdos de antañoThe memories from long ago
Imágenes y polvoImages and dust
Son mis únicos guías hacia tiAre my only guides to you
En un mundo pasado, un amor una vez verdaderoIn a world gone by, a love once true

Un simple signo para mostrar el caminoA simple sign to show the way
Y seguiré adelanteAnd I will carry on
Aunque no caigaYet not a raindrop
Ni una gota de lluviaFrom the sky

Pero luego te escuché llamando desde lejosBut then I heard you calling from afar
Me dijiste que permaneciera tal como soyYou told me stay just as you are
Para encontrar nuestra segunda oportunidadTo find our second chance
La luz bailaráLight will dance
Nos encontraremos de nuevo allíWe'll meet again there

Cayendo a través de la oscuridadFalling through the dark
Eres la única luz que he tenidoYou’re the only light I’ve had
En este mundo silenciado en el que hemos terminadoIn this muted world we’ve ended up
Dices que amas al solYou say you love the sun
Entonces puedo ser tu segundo solThen I can be your second sun
Cuando la noche esté fría, te mantendré calienteWhen the night is cold I'll keep you warm

Pero luego te escuché llamando desde lejosBut then I heard you calling from afar
Me dijiste que permaneciera tal como soyYou told me stay just as you are
Para encontrar nuestra segunda oportunidadTo find our second chance
La luz bailaráLight will dance
Nos encontraremos de nuevo allíWe'll meet again there

Cuando esté despiertoWhen I am awake
Dime que todo está bienTell me all is well
Y que aún estás aquí conmigoAnd that you’re still here with me
Toma mi mano y sonríeHold my hand and smile
Mantén esos pensamientos más cercaKeep those thoughts closer to
Al amanecerSunrise

Cada historia que se cuentaEvery tale that’s told
Es otra canción por escribirIs another song to write
Cuando la noche caiga, pintaré las estrellasWhen the night is out I’ll paint the stars
Dices que lo sabes todoYou say you know it all
Pero apenas hemos arañado la superficieBut we have only scratched the top
Hay belleza aquí, sé que es verdadThere's beauty here, I know it's true

Un simple signo para mostrar el caminoA simple sign to show the way
Y seguiré adelanteAnd I will carry on
Veo una gota de lluviaI see a raindrop
Del cieloFrom the sky

Mi amor, estamos aquí, así que prométemeMy love we’re here, so promise me
No malgastes tus preciosas lágrimasDon’t waste your precious tears
Hay mucho más por verThere’s so much more to see
Démosnos una segunda oportunidadLet us give ourselves a second chance

Pero luego te escuché llamando desde lejosBut then I heard you calling from afar
Me dijiste que permaneciera tal como soyYou told me stay just as you are
Para encontrar nuestra segunda oportunidadTo find our second chance
La luz bailaráLight will dance
Nos encontraremos de nuevo allíWe'll meet again there