Shining

Brillando

Shining

Nunca he sidoI have never been
Quien se enamoraThe one who's fallen in love
Sin suspiros y piel sonrojadaNo sighs and blushing skin
Esas canciones de las que estoy tan cansadoThose songs I'm so tired of
Dicen que el amor es la única razón para vivirThey say love's the only reason to live
Pero no me someteré, ¿qué podría dar?But I won't submit, for what could it give

Brillando intensamenteShining brightly
Como la luz de las estrellasLike the starlight
Resplandeciendo radianteGleaming radiance
Maravilla a la vistaWonder in sight

Viendo a todos mis amigosSeeing all my friends
Todos caen uno por unoThey all fall down one by one
Y luego veo cómo terminaAnd then I see how it ends
Verlos desmoronarseWatch them all come undone
¿Por qué no podemos escapar de la trampa en nuestros corazones?Why can't we escape the trap in our hearts?
¿Por qué construir lo que inevitablemente se desmorona?Why build up which must all apart?

Brillando intensamenteShining brightly
Como la luz de las estrellasLike the starlight
Resplandeciendo radianteGleaming radiance
Futuro a la vistaFuture in sight

No quiero buscar tanto y tan lejosDon't want to search so long and far
¿Por qué debería importarme dónde estás?Why should I care where you are?
No quiero terminar como ellosDon't wanna end up like they do
¿Por qué debería conformarme contigo?Why should I then settle for you?
Siempre me encontrabaI had always found I
Solo preguntando por quéWould only ask why
Y nunca podía cumplirAnd could never comply
Pero ahora no puedo negarloBut now I can't deny

Nunca he sidoI have never been
Quien se enamoraThe one who's fallen in love
Pero entonces ella se cruzó en mi caminoBut then she ran into me
Una broma enviada desde arribaA jest sent from way above
¿Quizás el amor es una buena razón para vivir?Maybe love is a good reason to live?
¿Podría ser que tengo tanto que dar?Could it be I have so much I can give?

Brillando intensamenteShining brightly
Como la luz de las estrellasLike the starlight
Viniendo de la oscuridadCame from darkness
Viviendo en la luzLiving in light
Brillando intensamenteShining brightly
Como la luz de las estrellasLike the starlight
Finalmente viendoFinally seeing
Respuestas a la vistaAnswers in sight