Traducción generada automáticamente
Anak
Freddie Aguilar
Anak
Noong isilang ka sa mudong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila ang 'yong ilaw
At ang nanay at tatay mo'y
'Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo
At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay sa pagtimpla ng gatas mo
At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong amang tuwang-tuwa sa 'yo
Ngayon nga ay malaki ka na
Nais mo'y maging malaya
'Di man sila payag, walang magagawa
Ikaw nga ay biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y sinuway mo
'Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y para sa 'yo
'Pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo, 'di mo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y naligaw
Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo
At ang una mong nilapitan
Ang 'yong inang lumuluha
At ang tanong, "Anak, ba't ka nagkaganyan?"
At ang iyong mga mata'y biglang lumuha nang 'di mo napapansin
Pagsisisi ang sa isip mo't nalaman mong ika'y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo't nalaman mong ika'y nagkamali
Pagsisisi ang sa isip mo't nalaman mong ika'y nagkamali
Hijo
Cuando naciste en este mundo
Gran alegría de tus padres
Y sus manos fueron tu luz
Y tus padres
No sabían qué hacer
Observando incluso tu sueño
Y por la noche tu madre se desvelaba preparando tu leche
Y por la mañana eras cargado por tu padre, encantado contigo
Ahora que eres grande
Quieres ser libre
Aunque no estén de acuerdo, no pueden hacer nada
De repente cambiaste
Tu cabeza se volvió dura
Y desobedeciste sus consejos
Ni siquiera pensaste que lo que hacían era por ti
Porque lo que querías era seguir tus caprichos, ni siquiera los tomabas en cuenta
Pasaron los días
Y te desviaste de tu camino
Caíste en malos vicios
Y la primera persona a la que acudiste
Fue tu madre llorando
Y la pregunta, 'Hijo, ¿por qué te has vuelto así?'
Y tus ojos se llenaron de lágrimas sin que te dieras cuenta
El arrepentimiento llegó a tu mente y te diste cuenta de que habías cometido un error
El arrepentimiento llegó a tu mente y te diste cuenta de que habías cometido un error
El arrepentimiento llegó a tu mente y te diste cuenta de que habías cometido un error
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freddie Aguilar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: