30 Girlfriends (Yeah Yeah)

30 Copines (Ouais Ouais)

30 Girlfriends (Yeah Yeah)

On ne peut mourir qu'une foisYou can only die once
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais (Vérifie, vérifie)Yeah (Check, check)

Des esprits qui tournent sur l'acier (Ouais)Mind swingers on the stainless (Yeah)
J'ai tout pris en cash, fuck le paiement (Ouais)I copped it all cash, fuck a payment (Yeah)
Mec, c'est tellement dur, être célèbre tous les joursMan, it's so hard, daily bein' famous
J'ai dû me débrancher de la matrice (Ouais, ouais)I had to unplug from the matrix (Yeah, yeah)
Je prends une centaine, laisse une meuf en émoiI cop a hun-dun', leave a ho' sprung
Elle a fait des folies quand elle a goûté (Ouais)Got her tongue done when she taste it (Yeah)
Le gars a vraiment de la pression avec le pilulierNigga got real pressure with the pill presser
J'ai une pharmacie dans le sous-sol, ouais, ouais (Ouais)Got a drug store up in the basement, yeah, yeah (Yeah)
Deux sur moi, comment tu laisses un mec agir sur moi ? (Salope)Two on me, how you let a nigga make a move on me? (Bitch)
Je laisse pas une meuf enfreindre une règle, je la coupeI don't let a bitch break a rule, cut her off
Quand j'ai essayé d'être cool, elle était froide avec moiWhen I tried to be cool, she was cool on me
Ouais, ouais, elle m'a bloqué dans mes habitudes (Ouais)Yeah, yeah, had me stuck in my ways (Yeah)
Je t'ai dit que j'ai tout vu sauf les vieux joursI told you I've seen everythin' except for old days
J'ai dit à cette meuf : C'est un jeu froidTold that ho': It's a cold game
Je peux toujours mettre une meuf sur la baie, comme dans les vieux jours (Ouais, ouais)I can still put a bitch on the bay, like the old days (Yeah, yeah)
Ouais (Vieux jours, salope, ouais)Yeah (Old days, bitch, yeah)

Ascenseur privé quand j'atterrisPrivate elevator when I land
Trente copines, je suis un joueur, les meufs choisissent, m'élisent comme le maireThirty girlfriends, I'm a player, hoes choose, elect me like the mayor
Pack de fête, juste revenu du Pakistan, empilant des bitches asiatiques, Jackie ChanParty pack, just came from Pakistan, stackin' Asian bitches, Jackie Chan
J'ai mille plans quand j'atterris, les meufs de Londres viennent de m'envoyer du sableGot a thousand plans when I land, London hoes just hit me with the sand

Ouais (Ouais), mec, tu es réel quand tu réalises que ce rap c'est irréalisteYeah (Yeah), boy, you real when you realize this rap shit is unrealistic
J'ai dû décoller et juste vivre un peu plusI had to take off and just do some more livin'
Je peux pas mentir pour traîner, je peux pas avoir ce que je ressensI can't lie to kick it, I can't have the shit that I'm feelin'
Je suis ici à libérer ces démonsI'm in here releasin' these demons
Je peux pas te dire un secret, parce que ça se répèteCan't tell you a secret, 'cause shit get repeated
Et si je deviens fauché, je peux ramasser les morceauxAnd if I go broke, I can pick up the pieces
Ma mère a dit : Prie et laisse ça à Jésus (Ouais, ouais)My mama said: Pray and just leave it to Jesus (Yeah, yeah)
Ouais, ma mère a dit : Prie, tu es le Jésus chauveYeah, mama said: Pray you the ball-headed Jesus
Depuis que j'étais un fœtus, un mec a péchéSince I was a fetus, a nigga been sinnin'
Comme depuis le début, mais j'avais mes raisons, j'avais mes raisons (Ouais)Like since the beginnin', but I had my reasons, I had my reasons (Yeah)
C'est ce que je me dis, quand je sais que je fais des conneriesThat's what I say to myself, when I know I'm doin' bogus
Chaque jour, ils peuvent tirer, mais tu ne toucheras pas une fois, donc tu sais que je vais être un thug jusqu'à la finEvery day they can bust, but you won't hit that once, so you know I'ma thug till it's over
J'ai la planque dans le conduit, les flics peuvent pas la trouver, salope, je dois la faire sauter par le moteurGot the stash in the vent, the polices can't find it, bitch, I got to blow it by the motor
Et je rappe à peine, mais, salope, quand je lance le flow, je suis un putain de poèteAnd I barely be rappin', but, ho', when I turn on the flow, I'ma motherfuckin' poet
Si jamais je me fais toucher, dis au fin que je vais garder ça en mouvementIf I ever get hit in my shit, tell the fin I bought to keep it motherfuckin' rollin'
Mieux vaut rater ou se faire envoyer, dans ce putain de coin, je suis un gros chien, et tu le sais (Ouais, ouais)Better miss or get sent, in this bitch, I'm a big dog, and you motherfuckin' know it (Yeah, yeah)
Jeune cocaïneYoung cocaine

Ascenseur privé quand j'atterrisPrivate elevator when I land
Trente copines, je suis un joueur, les meufs choisissent, m'élisent comme le maireThirty girlfriends, I'm a player, hoes choose, elect me like the mayor
Pack de fête, juste revenu du Pakistan, empilant des bitches asiatiques, Jackie ChanParty pack, just came from Pakistan, stackin' Asian bitches, Jackie Chan
J'ai mille plans quand j'atterris, les meufs de Londres viennent de m'envoyer du sableGot a thousand plans when I land, London hoes just hit me with the sand
Deux sur moi, jamais laisser un mec agir sur moi (Ouais, ouais)Two on me, never let a nigga make a move on me (Yeah, yeah)
Fuck la sécurité, parie que je sors de la pièce, j'ai chaque bijou sur moiFuck a security, bet you I leave out the room, I got every single jewel on me
Ouais, ouais, deux sur moi, jamais laisser une meuf jouer la folle avec moiYeah, yeah, two on me, never let a ho' play the fool on me
Je laisse pas une meuf enfreindre une règle, je la coupeI don't let a bitch break a rule, cut her off
Quand j'ai essayé d'être cool, elle était froide avec moi (Ouais, ouais)When I tried to be cool, she was cool on me (Yeah, yeah)

Elle était froide avec (Ouais)She was cool on (Yeah)
Ouais, quand j'ai essayé de la couper, elle était froide avec moi (Ouais, ouais)Yeah, when I tried to cut her off, she was cool on me (Yeah, yeah)
Elle était froide avec moi (Ouais)She was cool on me (Yeah)
Salope, ouais, salope, elle était froide avec moi, elle était froide avec moiBitch, yeah, bitch, she was cool on me, she was cool on me
Ouais, ouais, deux sur moi, jamais laisser un mec agir sur moi, ouaisYeah, yeah, two on me, never let a nigga make a move on me, yeah
Deux sur moi, jamais laisser un mec agir, agir (Ouais, ouais)Two on me, never let a nigga make a move on, make a move on (Yeah, yeah)
Deux sur moi, jamais laisser un mec agir sur moiTwo on me, never let a nigga make a move on me
Deux sur moi, jamais laisser une salope jouer la folle avec moi, ouais, ouaisTwo on me, never let a bitch play the fool on me, yeah, yeah