Human Rat Race

Carrera de ratas humanas

Human Rat Race

Carrera de ratas humanasHuman Rat Race

Oh la carrera de ratas, la carrera de ratas, viviendo la vida a un ritmo terribleOh the rat race the rat race living life at a terrible pace
Perro come perro, así que tomo mi lugar alto en esta carrera de ratas humanasDoggie dog so I take my place high on this human rat race

En los viejos tiempos recuerdo que la puerta se abría a un amigoIn old days I recall the door was opened to a friend
Cuando nuestro vecino estaba en problemas, le ofrecíamos una mano amigaWhen our neighbor was in trouble we lend a helping hand
De tantas maneras, el mundo estaba mejor que ahoraIn so many ways the world was better off than now
Hoy en día todo es ¡viva yo! y a quién le importa de todos modosToday it's all hurray for me and who cares anyhow
Es la carrera de ratas, la carrera de ratas...It's the rat race the rat race...

Nos jactamos del progreso que hemos logrado destrozandoWe brag about the progress that we made tear apart
El hombre ya se burla de la herida alcanzando las estrellasMan's already scoff the wound reaching for the stars
Con cada paso que damos hacia adelante parece que retrocedemosWith each step that we take forward seems we take to back
Cuando la corrupción y la estancación son un hecho cotidianoWhen corruption and stagnation is an everyday fact
Es la carrera de ratas, la carrera de ratas...It's the rat race the rat race...

Ahora todos se preguntan dónde va a terminar todo estoNow everybody's wondering just where just it's gonna end
Con amigos en los que puedes confiar contados con los dedos de una manoWith friends you can count on the fingers of one hand
Deberíamos defendernos por lo que es correcto e intentar involucrarnosWe should stand up for what's right and try to get invove
Trabajando juntos y nuestros problemas se resolveránPullin' freight together and our problems will be solved
Pero es la carrera de ratas, la carrera de ratas...But it's the rat race the rat race...
Oh es la carrera de ratas, la carrera de ratas...Oh it's the rat race the rat race...