Thanks But No Thanks

Gracias, pero no gracias

Thanks But No Thanks

Acabo de superar un amor que acabo de tenerI'm just getting over a love I just had
La amaba pero me dejó, me lastimó tantoI loved her but she left me she hurt me so bad
Te amo, oh Señor, me encantaría, pero de ahí proviene todo mi dolorLove you oh Lord I'd love to but that's where all my hurt came from
Así que gracias, pero no gracias, acabo de tener algoSo thanks but no thanks I just had some

Me dices que podemos lograrlo y tal vez podríamosYou tell me we can make it and maybe we could
Pero ¿qué pasa si me lastimas? Sabes que los dolores no se sienten bienBut just what if you should hurt me you know hurts don't feel good
Eres tan cálido donde te toco, te sientes tan bien en mis brazosYou're so warm where I touch you you feel so good in my arms
Pero gracias, pero no gracias, acabo de tener algoBut thanks but no thanks I just had some

Si tan solo supieras por lo que me hizo pasarIf you only knew what she put me through
Cómo me sentí, por qué tengo tanto miedoThe way I felt why I'm scared to death
No es una imagen bonita para recordarIt's not a pretty picture to remember

Amar y perder de nuevo, pasar por eso de nuevoLove and lose again go through that again
Chica, simplemente no soy tan fuerteGirl I'm just not that strong
Así que gracias, pero no gracias, acabo de tener algoSo thanks but no thanks I just had some
Gracias, pero no gracias, acabo de tener algoThanks but no thanks I just had some