The First Time

La Primera Vez

The First Time

Recuerdo cuando te vi por primera vezI remember when I saw you the first time
Y esa tímida forma en que me sonreísteAnd that bashful little way you smiled at me
Y estabas tan avergonzada cuando te pregunté tu nombre y te dije el míoAnd you were so embarrassed when I asked your name and told you mine
Recuerdo cuando te vi por primera vezI remember when I saw you the first time

Recuerdo cuando te besé por primera vezI remember when I kissed you the first time
Y la emoción de tus suaves y dulces labios en los míosAnd the thrill of your soft sweet lips on mine
Nena, eras tan invitante, amarte era tan emocionanteBaby you were so inviting loving you was so exciting
Recuerdo cuando te besé por primera vezI remember when I kissed you the first time

Recuerdo cuando te toqué por primera vezI remember when I touched you the first time
Y sostuve tu tierno cuerpo tan cerca del míoAnd held your tender body so close to mine
En el momento en que nos unimos, supe que nuestro amor duraría para siempreThe moment when we came together I knew our love would last forever
Recuerdo cuando te toqué por primera vezI remember when I touched you the first time

El dulce amor que hemos estado compartiendo desde la primera vezThe sweet love we’ve been sharing since the first time
Se vuelve más dulce cada día como vino añejoGrows sweeter everyday like vintage wine
Por los buenos momentos que hemos conocidoFor the good times that we’ve been knowing
De alguna manera parecen seguir creciendoSomehow seems to keep on growing
Estoy tan agradecido de que haya existido la primera vezI’m so thankful there ever was the first time