Me Subi

Ik Ben Geklommen

Me Subi

Vlieg, duif, vlieg, vliegVueive palomita vueive, vueive
Jouw liefde is geboren, vliegTu amor a nacei, vueive
Duif, vlieg, vliegPalomita vueive, vueive
Jouw liefde is geboren, waaromTu amor a nacei, pa’que
De oude liefdes vliegen, om te verjongen, waaromLos amore viejo vueivan, a reveidece, pa’que
De oude liefdes vliegen, om te verjongenLos amore viejo vueivan, a reveidece
Ik klom in een kleine dennenboom om te zien, als ik het kon zien, ik klomMe subí en un aito pino pa’vei, si lo devisaba, me subí
In een kleine dennenboom om te zien, als ik het kon zien, maar ohEn un aito pino pa’vei, si lo devisaba pero co
Die dennenboom was klein en slecht om te zien, ik huilde en huilde, maar ohMo ei pino era aito y malo de vei, lloraba y lloraba pero co
Die dennenboom was klein en slecht om te zien, ik huilde en huildeMo ei pino era aito y malo de vei, lloraba y lloraba

Ik ga echt niet, ik trouw niet met een oude vrouw, hoe dan ookYo si que no, que no me caso con vieja manque
Als ze 100 munten heeft, ik trouw niet met een oude vrouw, hoe dan ookTenga 100 moneda, yo no, me caso con vieja manque
Als ze 100 munten heeft, daarna: het geld is op en voor mijTenga 100 moneda dipue: Lo cuaito se acaban y a mi
Blijft de oude vrouw, daarna, het geld is op en voor mijLa vieja me queda, dipue, lo cuaito se acaban y a mi
Blijft de oude vrouwLa vieja me queda

Ik trouw niet met een weduwe, hoe dan ookYo no me caso con viuda manque
Als ze een koe en een varken heeft, ik trouw niet met een weduwe, hoe dan ookTenga vaca y pueico, yo no, me caso con viuda manque
Als ze een koe en een varken heeft, ga ik nietTenga vaca y pueico, no voy
Mijn hand daar leggen waar die oude het heeft gelegd, ga ik nietA ponei la mano donde, la puso ese mueito no voy
Mijn hand daar leggen waar die oude het heeft gelegdA ponei la mano donde, la puso ese mueito

De andere dag zag ik haar, op de straat en in de steegEl’o tro día la peché, a'la cera y callejón
De andere dag zag ik haar, op de straat en in de steeg, rechtopEl'o tro día la peché, a'la cera y callejón de pie
Zo'n mooie meid voor mij, geef me een duwtje, rechtopPresita tan linda pa’yo, daime un tropezón, de pie
Zo'n mooie meid voor mij, geef me een duwtjePresita tan linda pa’yo, daime un tropezón

Iedereen die een beetje danst, iedereenCuaiquie’ bejuquito enrea, cuaiquie
Maakt een nieuwtje, iedereenSoguita hace un niú, cuaiquie
Een beetje dansen, iedereenBejuquito enrea cuaiquie
Maakt een nieuwtje, ookSoguita hace un niú, iguai
En die boer daar, daarY ei satre dei campo ai dei
Het dorp maakt een feest, ookPueblo le hace un flu, iguai
En die boer daar, daarY ei satre dei campo ai dei
Het dorp maakt een feestPueblo le hace un flu

Hoor hoe lekker de mensen van de velden in Cibao zijnOye que rico inspira la gente de los campos del Cibao
Nou, als je het leuk vindtBueno, si uste lleva guto

Iedereen die een beetje danst, iedereenCuaiquie’ bejuquito enrea, cuaiquie
Maakt een nieuwtje, iedereenSoguita hace un niú, cuaiquie
Een beetje dansen, iedereenBejuquito enrea cuaiquie
Maakt een nieuwtje, ookSoguita hace un niú, iguai
En die boer daar, daarY ei satre dei campo ai dei
Het dorp maakt een feest, ookPueblo le hace un flu, iguai
En die boer daar, daarY ei satre dei campo ai dei
Het dorp maakt een feest, een feest!Pueblo le hace un flu, ¡un flu!