Der Weisse Flieder

De Witte Flieder

Der Weisse Flieder

boven ons staan de sterren en jij kijkt omhoog.iœber uns stehen die Sterne und du schaust hinauf.
Je stelt de sterren vragen en gelooftDu stellst den Sternen die Fragen und glaubst

dat hun loop je het antwoord geeft.die Antwort gibt dir ihr Lauf.
Wat je ook vreest en hoopt,Was du auch fi¼rchten und hoffen magst
ik ben bij jeich bin bei dir
JaJa
en ik voelund ich spi¼re
de sterrendie Sterne
ze leidendie fi¼hren
je ooit naar mij toe.bald dich einmal zu mir.

Weet jeWeiat du
wat er voor jouwas fi¼r dich
weet jeweiat du
wat er voor mijwas fi¼r mich
in de sterren staat?in den Sternen steht?
Of dat ook voor jouOb auch das fi¼r dich
of dat ook voor mijob auch das fi¼r mich
in vervulling gaat?in Erfi¼llung geht?
Wat het leven brengtWas das Leben bringt
wat het morgen brengtwas es morgen bringt

ja dat wil je zienja das willst du seh'n
en je vraagt daaromund du fragst darum
zal het voor mij in de sterren staan?wird's fi¼r mich in den Sternen steh'n?

De sterren staan goedDie Sterne steh'n gut
maar dat doet het niet alleen.das tut es nicht allein.
Het ligt ook aan jouEs liegt auch an dir
het ligt ook aan jou.es liegt auch an dir.
De sterren staan goedDie Sterne steh'n gut
nu moet jij ook je best doennun setz' auch du dich ein

dan kun je morgen misschien gelukkig zijn.dann kannst du morgen vielleicht gli¼cklich sein.

Weet jeWeiat du
wat er voor jouwas fi¼r dich
weet jeweiat du
wat er voor mijwas fi¼r mich
in de sterren staat?in den Sternen steht?
Hoe de wegen zijn en waar de windWie die Wege sind und woher der Wind
morgen voor ons waait?fi¼r uns morgen weht?
In de sterrenwereldIn der Sternenwelt
onder het hemelzeildort am Himmelszelt
zoek je kracht en moed.suchst du Kraft und Mut.
Je bent hoopvolDu bist hoffnungsvoll
want de sterrendenn die Sterne
ze staan goed.die stehen gut.

De sterren staan goedDie Sterne steh'n gut
maar dat doet het niet alleen.das tut es nicht allein.
Het ligt ook aan jouEs liegt auch an dir
het ligt ook aan joues liegt auch an dir
.... . .

Het ligt ook aan jouEs liegt auch an dir
het ligt ook aan joues liegt auch an dir
.... . .