Uberall Auf Der Welt

Uberall en el mundo

Uberall Auf Der Welt

El sol brilla en todo el mundo
Überall auf der Welt scheint die Sonne
y la vida despierta de sus rayos
und das Leben erwacht von ihren Strahlen

En todas partes la gente busca el amor
Überall suchen Menschen die Liebe
y crees y esperas para ti mismo y para el mundo
und Sie glauben und hoffen für sich und für die Welt

Cada noche los sueños se pierden
Jede Nacht gehen Träume verloren
Todos los días los deseos nacen de nuevo
Jeden Tag werden Wünsche neu geboren

Las rosas florecen en todo el mundo
Überall auf der Welt blüen die Rosen
y las maravillas del amor suceden día tras día
und die Wunder der Liebe gescheh'n Tag für Tag

Y también tú y yo
Und auch dir und auch mir
estas maravillas se hacen
sind diese Wunder gemacht
suceden cuando los dos nos encontramos
sie geschehen, wenn wir zwei uns begegnen.

Por eso voy por la manera en que conduce a través de la luz o la noche
Darum geh' ich den Weg führt er durch Licht oder Nacht.
Es por eso que voy por el camino hacia ti
Darum geh' ich den Weg bis zur dir.

El tiempo te parece hasta entonces demasiado lejos
Scheint die Zeit dir bis dahin auch weit
no paséis por la vida triste y vacía
geh' nicht traurig und leer durch das Leben.

El sol brilla en todo el mundo
Überall auf der Welt scheint die Sonne
todas las sombras desaparecen cuando nos vemos
alle Schatten vergeh'n, wenn wir einst uns seh'n

Créeme, para nosotros dos
Glaube mir, für uns zwei
el mundo seguirá siendo hermoso
wird die Welt noch schön
Créeme, para nosotros dos
Glaube mir, für uns zwei
el mundo seguirá siendo hermoso, tan hermoso, tan hermoso
wird die Welt noch schön, so schön, so schön