Tonight we love

Ce soir nous aimons

Tonight we love

couplet1verse1
Dis-moi pourquoi tu veux partirTell me why you want to go
Et pourquoi tu te sens si malAnd why you feel so bad
Dis-moi parce que j'ai besoin de savoirTell me 'cause I need to know
La raison pour laquelle tu es tristeThe reason why you 're sad
Je vais essayer de te guiderI will try to guide you
Et de remettre les choses en ordreAnd make things right
Le chemin que nous partageons est long et escarpéThe road we share is long and steep
L'océan large et profondThe ocean wide and deep

refrain:chorus:
Oublie toutes les larmes et la peineForget all the tears and sorrow
Je te montrerai le monde demainI'll show you the world tomorrow
J'ai été là où tu es en ce momentI've been where you are right now
Mais j'ai réussi à m'en sortir d'une manière ou d'une autreBut I made it through somehow
Je te raconterai une autre histoireI'll tell you a different story
Nous sommes perdus sans espoir ni gloireWe're lost without hope and glory
Tu verras demain avec moiYou'll see tomorrow with me

couplet2verse2
Je ne sais pas où va le troubleI don't know where trouble goes
Je ne sais pas quoi direI don't know what to say
Pourquoi ça nuit à la rose la plus douceWhy it harms the sweetest rose
Mais le trouble s'en va aujourd'huiBut trouble leaves today
Je te tiendrai toujoursI will always hold you
Peu importe quoiNo matter what
Ce chemin étroit était fait pour deuxThis narrow road was made for two
Il était fait pour moi et toiIt was made for me and you
J'espère que tu sais que je comprendraiHope you know I'll understand
J'ai été libéré par mes propres mainsI was freed by own hands
Nous sommes une autre histoireWe're a different story
Espoir et gloire !Hope and glory!
Toi et moi !You and me!