Sex Obsession

Obsesión Sexual

Sex Obsession

No es fácil acercarse a ellaIt's not easy, to approach her
Aunque finalmente está sola en el barThough she's finally alone at the bar
Ya visualizando las posibilidadesAlready visualizing the possibilities
Sé que esto no me llevará muy lejosKnow this won't get me very far

Solo quiero entablar una conversación ligeraJust want to strike up, a light conversation
Pero la obsesión sexual tiene otros planesBut sex obsession, has other plans
Debo intentar recuperar el control aquíGot to try to, regain control here
Antes de que todo se salga de controlBefore it all gets out of hand

Ella parece tan fresca y espontáneaShe seems so fresh, and so spontaneous
Me siento inquieto, tengo mucho que decirI feel so restless got so much to say
Si pudiera saber lo que estoy pensandoIf she could tell, what I was thinking
Ella se daría la vuelta y huiríaShe would turn and run away

Obsesión sexual, siempre la sientoSex obsession, always feel it
Nunca avisa antes de comenzarNever warns, before it begins
Para apoderarse de mí, bajo presiónTo take me over, under pressure
Y meterse bajo mi pielAnd get right under my skin

Optimista en la entrada del club nocturnoOptimistic, at the entrance of the nightclub
Tratando de encontrar formas de saltar la filaTrying to find ways to jump the queue
Muñecas perfumadas haciendo fila para la ocasiónPerfumed dolls, lining up for the occasion
Para demostrar también su adicción al sexoTo demonstrate their sex addiction too

En la pista de baile, en detalle gráficoOn the dancefloor, in graphic detail
Veo a cada chica turnarse para servirmeI see every girl, take turns to service me
Ya no parezco estar en control aquíI seem no longer, in control here
La obsesión se ha liberadoThe obsession has broken free

Desde un ángulo en la fiesta posteriorFrom an angle, at the afterparty
Todas parecen ser tan altasThey all seem to be so tall
Tan invitadoras en su camino a los bañosSo inviting on their way to the ladies
Que estoy tentado a seguirlas a todasThat I'm tempted to follow them all

Temprano en la mañana en la parada de autobúsEarly morning, at the bus stop
Tratando de llegar a casa para despejar mi menteTrying to get home to clear my head
Pero las colegialas están tan impacientesBut the schoolgirls are so impatient
Por seguirme a mi camaTo follow me into my bed

Obsesión sexual, siempre la sientoSex obsession, always feel it
Nunca avisa antes de comenzarNever warns, before it begins
Para apoderarse de mí, bajo presiónTo take me over, under pressure
Y meterse bajo mi pielAnd get right under my skin

Con las manos húmedas en la clínicaClammy handed, at the clinic
La enfermera parece seria externamenteNurse looks stern, externally
Pero es una ninfómana inquietaBut she's a restless nymphomaniac
Que no lleva nada debajoWho's wearing nothing underneath

A veces pienso que es solo una enfermedadSometimes I think it's, just an illness
Me preocupa, mata la diversiónMakes me worry, kills the fun
Doctor, estoy sufriendo de obsesión sexualDoctor I'm suffering, from sex obsession
Pero ¿podría ser el único?But could I be the only one?

¿Hay un nombre para esta condiciónIs there a name for this condition
En el diccionario médico?In the medical dictionary?
Necesito encontrar una explicaciónI need to find an, explanation
Para liberarme de la responsabilidadTo release the responsibility

Obsesión sexual, es como un cementerioSex obsession, it's like a graveyard
De oportunidades perdidasOf missed opportunities
Me convierte en un espectadorTurns me into a spectator
Y alimenta mis fantasíasAnd just feeds my fantasy

Obsesión sexual, siempre la sientoSex obsession, always feel it
Nunca avisa antes de comenzarNever warns, before it begins
Para apoderarse de mí, bajo presiónTo take me over, under pressure
Y meterse bajo mi pielAnd get right under my skin