Quand je mentionne ton nom

Cuando Menciono Tu Nombre

Quand je mentionne ton nom JésusCuando menciono tu nombre Jesús
Je sens que tout devient plus simpleSiento que todo es más fácil
Les chaînes se brisentSe revientan las cadenas
Et il n'y a pas de barrière pour m'arrêterY no hay barrera para atrancarme

Quand je mentionne ton nom JésusCuando menciono tu nombre Jesús
Le bien visite ma maisonEl bien visita mi casa
L'ennemi s'éloigneEl enemigo se aleja
Des bonnes nouvelles apportent de l'espoirNoticias buenas traen esperanza

Quand je mentionne ton nom Seigneur JésusCuando menciono tu nombre señor Jesús
La guérison m'effleure, la douleur s'en vaLa sanidad me acaricia se va el dolor
Ton nom a du pouvoir, il brille tantTu nombre tiene poder tiene tanta luz
Plus que la Lune et le SoleilMás que la Luna y el Sol

Quand je mentionne ton nom, je peux voirCuando menciono tu nombre yo puedo ver
Ta main qui arrive pleine de lait et de mielTu mano que viene llena de leche y miel
Sur la table de ma maison, le pain ne manque pasEn la mesa de mi casa no falta el pan
Ton amour me fait chanterTu amor me hace cantar

Je chanterai ton nom car ton nom me donne la vieCantaré a tu nombre pues tu nombre me da vida
Je chanterai ton nom si dans ton nom il y a la libertéCantaré a tu nombre si en tu nombre hay libertad
Je chanterai ton nom car ton nom me donne la vieCantaré a tu nombre pues tu nombre me da vida
Je chanterai ton nom si dans ton nom il y a la libertéCantaré a tu nombre si en tu nombre hay libertad

Je chanterai ton nom car ton nom est doux (quand je mentionne ton nom)Cantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce (cuando menciono tu nombre)
Car ton nom est grand (les démons tremblent)Pues tu nombre es grande (demonios tiemblan)
Car ton nom sauve (les mers s'ouvrent)Pues tu nombre salva (se abren los mares)
Je chanterai ton nom si dans ton nom j'ai pu (le nom le plus important)Cantaré a tu nombre si en tu nombre pude (el nombre más importante)
Si dans ton nom je peux (quand je l'invoque)Si en tu nombre puedo (cuando lo invoco)
Et ton nom guérit (les portes s'ouvrent)Y tu nombre sana (las puertas se abren)

Je chanterai ton nom car ton nom est douxCantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce
Car ton nom est grandPues tu nombre es grande
Car ton nom sauvePues tu nombre salva
Je chanterai ton nom si dans ton nom j'ai puCantaré a tu nombre si en tu nombre pude
Si dans ton nom je peux et ton nom guéritSi en tu nombre puedo y tu nombre sana

Quand je mentionne ton nom JésusCuando menciono tu nombre Jesús
Mes pas ouvrent les mersMis pasos abren los mares
La tige sèche fleuritLa vara seca florece
Ma foi grandit, les portes s'ouvrentMi fe se crece las puertas se abren

Quand je mentionne ton nom JésusCuando menciono tu nombre Jesús
Des chansons arrivent à mon âmeLlegan a mi alma canciones
Je tombe amoureux de tes mainsMe enamoro de tus manos
Clouées à cause de mes actionsFueron clavadas por mis acciones

Quand je mentionne ton nom, je pleure souventCuando menciono tu nombre suelo llorar
En te rappelant sur la croix et te voyant saignerAl recordarte en la cruz y verte sangrar
Ils ont transpercé ton flanc sur ce boisTraspasaron tu costado en ese madero
Quand tu es mort pour moiCuando moriste por mí

Quand je mentionne ton nom, je ressens une paixCuando menciono tu nombre siento una paz
Qui se transforme en poésie pour ce troubadourQue se convierte en poesía pa' este trovador
Qui ne se lasse pas de t’aimer et de proclamerQue no se cansa de amarte y de pregonar
Que tu es son grand amourQue tú eres su gran amor

Je chanterai ton nom car ton nom me donne la vieCantaré a tu nombre pues tu nombre me da vida
Je chanterai ton nom si dans ton nom il y a la libertéCantaré a tu nombre si en tu nombre hay libertad
Je chanterai ton nom car ton nom me donne la vieCantaré a tu nombre pues tu nombre me da vida
Je chanterai ton nom si dans ton nom il y a la libertéCantaré a tu nombre si en tu nombre hay libertad

Je chanterai ton nom car ton nom est doux (quand je mentionne ton nom)Cantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce (cuando menciono tu nombre)
Car ton nom est grand (les démons tremblent)Pues tu nombre es grande (demonios tiemblan)
Car ton nom sauve (les mers s'ouvrent)Pues tu nombre salva (se abren los mares)
Je chanterai ton nom si dans ton nom j'ai pu (le nom le plus important)Cantaré a tu nombre si en tu nombre pude (el nombre más importante)
Si dans ton nom je peux (quand je l'invoque)Si en tu nombre puedo (cuando lo invoco)
Et ton nom guérit (les portes s'ouvrent)Y tu nombre sana (las puertas se abren)

Je chanterai ton nom car ton nom est douxCantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce
Car ton nom est grandPues tu nombre es grande
Car ton nom sauvePues tu nombre salva
Je chanterai ton nom si dans ton nom j'ai puCantaré a tu nombre si en tu nombre pude
Si dans ton nom je peux et ton nom guéritSi en tu nombre puedo y tu nombre sana

Je chanterai ton nom car ton nom est douxCantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce
Car ton nom est grandPues tu nombre es grande
Car ton nom sauvePues tu nombre salva
Je chanterai ton nom si dans ton nom j'ai puCantaré a tu nombre si en tu nombre pude
Si dans ton nom je peux et ton nom guéritSi en tu nombre puedo y tu nombre sana

Je chanterai ton nom car ton nom est douxCantaré a tu nombre pues tu nombre es dulce
Car ton nom est grandPues tu nombre es grande
Car ton nom sauvePues tu nombre salva