Du Musst Alles Vergessen

Debes olvidar todo

Du Musst Alles Vergessen

Ayaya, ayaya, eso se ha ido hace mucho
Ayaya, ayaya, das ist längst vorbei ...

Cuando llegó, era un extraño y no creyó
Als er kam war er ein Fremder und er glaubte nicht daran,
que una persona que perdió mucho puede empezar de nuevo
dass Mensch, der viel verloren, wieder neu beginnen kann.

Debes olvidar todo lo que una vez poseíste, amigo
Du musst alles vergessen, was du einst besessen, amigo.
Ayayay, ayayayay, ayayayay, eso ya se ha ido!
Ayayay, ayayay, ayayay, das ist längst vorbei!
Para Manuela, a quien amaba, construyó una casa junto al río
Für Manuela, die er liebte, baute er am Fluss ein Haus.
Y de repente, la vida parecía muy diferente para él
Und auf einmal sah das Leben auch für ihn ganz anders aus.
Pero el río cruzó la orilla, y tomó todas sus pertenencias
Doch der Fluss trat über's Ufer, nahm ihm all sein Hab und Gut.
Sus sueños incumplidos, que se hundieron en el diluvio
Seine unerfüllten Träume, die versanken in der Flut.

Tienes que olvidar todo
Du musst alles vergessen, ......

Cuando se fue, era un extraño. Estaba solo y solo
Als er ging war er ein Fremder. Er war einsam und allein.
Pero desde el río sonaba tranquilo: ¡una vez que serás feliz!
Doch vom Fluss her klang es leise: Einmal wirst du glücklich sein!

Tienes que olvidar todo
Du musst alles vergessen, ......