La Paloma

La Paloma

La Paloma

Si une colombe arrive à ta fenêtreSi a tu ventana llega una paloma
Traite-la avec tendresse, c'est moiTratala con carino que es mi persona
Raconte-lui tes amours, tout de ma vieCuentale tus amores bien de mi vida
Couronne-la de fleurs, c'est ma choseCoronala de flores que es cosa mia

Oh ma chérie, siAy chinita que si
Oh donne-moi ton amourAy que dame tu amor
Oh viens avec moi, ma chérieAy que vente conmigo chinita
Là où je visA donde vivo yo

La, laLa, la

Quand je vois d'autres gens et des étoiles étrangèresSeh ich auch andre menschen und fremde sterne
Je pense à toi et je te salue de loinDenk ich an dich und grüße dich aus der ferne
Même si je suis loin, dans le pays le plus ensoleilléBin ich auch weit, im sonnigsten land der erde
Sache que je ne t'oublierai jamaisWeißt du, dass ich dich niemals vergessen werde

La colombe, oh, un jour il faudra partirLa paloma, ohe, einmal müssen wir geh'n
Un jour sonnera l'heure de la séparationEinmal schlägt uns die stunde der trennung
Un jour je reviendraiEinmal komm ich zurück

La colombe, oh, un jour il faudra partirLa paloma, ohe, einmal müssen wir geh'n
Un jour sonnera l'heure de la séparationEinmal schlägt uns die stunde der trennung
Un jour je reviendraiEinmal komm ich zurück

La, laLa, la