Presente de Grego

Regalo envenenado

Presente de Grego

Desarma la guerraDesarma a guerra
Que tú desatas dentroQue você engatilha dentro
Deja esa piedraLarga essa pedra
No lo tomes como una afrentaNão tome como afronta
Mi deseo es hacerO meu querer fazer
Del nudo un lazoDo nó um laço
Del tropiezo un paso adelanteDo tropeço um passo à frente
De la caída un hechoDa queda um fato
Del levantarse un actoDo erguer um ato
Que no es para los débilesQue não cabe aos fracos

Lo que realmente quiero es verte prosperarEu quero mesmo é ver você prosperar
Sonreír cuando el dolor te pida llorarSorrir quando a dor lhe pedir pra chorar
Te acostumbraron mal, regalo envenenadoLhe acostumaram mal, presente de grego
A cambio de tu victoriaEm troca da sua vitória
Te robaron las joyasLhe roubaram as joias
Hasta perderte a ti, que eras la joya más raraAté perder você, que era a joia mais rara
Hasta perder tu amorAté perder seu amor
Que es como perder la visiónQue é como perder a visão
Es como no tener direcciónÉ como não ter direção

Ahora soy tu dueñoAgora eu sou seu dono
Eres tú quien manda en míVocê é que manda em mim
No hago más planesNão faço mais um plano
Que no sean por tiQue não seja por ti
No quiero más engañosNão quero mais enganos
Te hice mi amoFiz de você meu amo
Vive conmigo hasta el finalViva comigo até o fim

Desarma la guerra...Desarma a guerra...
Deja esa piedra...Larga essa pedra...