Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41

Saudade Devora

Freddy Simões

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudade Devora

Eu mostrei toda fraqueza
Você mostrou firmeza
Te mostrei meus sonhos
Entreguei meus planos
E você foi real e constante.

Eu chorei, eu gritei
Enxuguei as lágrimas no meu rosto
Eu tentei sorrir
Eu tentei fugir
Fiz de tudo, amor
Mas preciso te esquecer
É assim que tem que ser

Você foi embora
Com medo da vida lá fora
Nem lembrou que a saudade devora
Mas virá o tempo e de presente
Me trará você.
Você foi embora
Com medo da vida lá fora
Nem lembrou que a saudade devora
Saudade devora.

É, eu não soube me controlar
Mas foi amor e isso posso afirmar
E sei que ainda vou esperar
Mas não posso mais falar
O que tiver de ser será.

La nostalgia devora

Yo mostré toda mi debilidad
Tú mostraste firmeza
Te mostré mis sueños
Entregué mis planes
Y tú fuiste real y constante.

Lloré, grité
Me sequé las lágrimas en mi rostro
Intenté sonreír
Intenté huir
Hice de todo, amor
Pero necesito olvidarte
Así es como tiene que ser.

Te fuiste
Con miedo de la vida allá afuera
Ni siquiera recordaste que la nostalgia devora
Pero llegará el tiempo y como regalo
Me traerá de vuelta a ti.

Te fuiste
Con miedo de la vida allá afuera
Ni siquiera recordaste que la nostalgia devora
La nostalgia devora.

No supe controlarme
Pero fue amor y eso lo puedo afirmar
Y sé que aún voy a esperar
Pero ya no puedo decir más
Lo que tenga que ser, será.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Freddy Simões y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección