Segredo

Secreto

Segredo

Ella tenía tanto miedo de sufrirEla tinha tanto medo de sofrer
Que prefirió quedarse sin nadieQue preferiu ficar sem ninguém
Pero en la soledad sufrióMas na solidão sofreu
Por miedo a sufrir por alguienPor medo de sofrer por alguém

Tenía tanto miedo, pero el mundo lo vioTinha tanto medo, mas o mundo viu
Esconder el miedo es resguardarse de la lluvia en el fríoEsconder o medo é guardar-se da chuva no frio
Nunca es demasiado temprano vivir en el vacíoNunca ainda é cedo viver no vazio
Triste aquel que guarda de alguien todo lo que sintióTriste de quem guarda de alguém tudo que sentiu

Ella tenía tanto pesoEla tinha tanto peso
Que pensar era sentirse prisioneraQue pensar era sentir-se refém
Despreciarse a sí mismaDesprezar a si mesmo
Causa dolor en el otro tambiénCausa dor no outro também

Intentó mantenerlo en secreto, pero el mundo lo vioTentou manter segredo, mas o mundo viu
Esconder el miedo es resguardarse en la lluvia en el fríoEsconder o medo é guardar-se na chuva no frio
Nunca es demasiado temprano vivir en el vacíoNunca ainda é cedo viver no vazio
Triste aquel que guarda de alguien todo lo que sintióTriste de quem guarda de alguém tudo que sentiu
Mira amor, quiero hablarteOlha amor, quero lhe falar
Pensé, pero déjalo asíEu pensei, mas deixa pra lá