Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

Desde el Canto Das Yabás, una nueva dirección renacida

Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

Cantando alegre para agradecerteAlegre a cantar pra agradecer
La luz que hoy brilla en nuestro iléA luz que hoje brilha em nosso ilê
¡El nuevo hogar de la felicidad es la juventud!A nova morada da felicidade é mocidade!

Señor OlorumOlorum senhor
Nuestro destino en tus manosO nosso destino em tuas mãos
Señor OlorumOlorum senhor
La humanidad pide redenciónA humanidade implora redenção
Desde el aliento sagrado de obatalaDo sopro sagrado de obatalá
La dulce chica yaô ha renacidoRenasce a doce yaô menina
Cuna coraje para seguir con fe, misión divinaCoragem de berço pra seguir com fé, missão divina
Caminos abiertos al conocimientoCaminhos abertos pro conhecimento
Las enseñanzas de los yabasOs ensinamentos das yabás
Amor y afecto en un grito de pazCarinho e afeto num clamor de paz
Encantando al padre con amorA enfeitiçar de amor o pai

Odoya, yemanja, magia santaÔ… Ô… Odoyá, yemanjá, sagrada magia
En las aguas del mar que llevan todo el dolorNas águas do mar, que levam toda dor
Firme el tambor para la Madre ReinaFirma o tambor pra mãe rainha

A la hija del marÀ filha do mar
Luz y afecto en las tormentasLuz e afeição nas tempestades
Intuición, justicia e igualdadIntuição, justiça e igualdade
En la creación de un nuevo mañanaNa criação de um novo amanhã
Oxum, oyah, ewah... ooh, enanoOxum, oyá, ewá… Obá, nanã
Mujer guerreraGuerreira mulher
¡Cuerpo y alma siembran axé!De corpo e alma semear axé!
En los vientos de la bonanzaNos ventos da bonança
Sacia la sed y la esperanza resplandecienteSacia a sede e acender a esperança
Guardián, el elegido para traernosGuardiã, a escolhida para nos trazer
El perdón del padre y revivir... Orun aiyêO perdão do pai e reviver… Orun aiyê