Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

¡Gratitud, Fe y Amor! Ven, Soy Emperador

Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

Mi samba es una oraciónO meu samba é uma oração!
Gratitud y mucho amorGratidão e muito amor
Soy EmperadorSou Imperador!
Y cantaré con feE vou cantar com fé
Amén, Anauê, AxéAmém, Anauê, Axé

Hoy vengo a agradecerHoje venho agradecer
Un sentimiento de noble poderUm sentimento de nobre poder
¡Êpahei, mi madre! Dame energíaÊpahei, minha mãe! Dai me energia
En cada promesa, guíameA cada promessa, me guia
Soy peregrino y rezaréSou romeiro e vou rezar
Para alcanzar mi graciaPra minha graça alcançar

A Santo Antônio, mi devociónÀ Santo Antônio, minha devoção
Bendice la sagrada uniónAbençoe a sagrada união
En oración pedí y agradecí al cieloEm prece pedi e agradeci ao céu
Mi diploma de bachillerO meu diploma de bacharel

Suena el tambor, Atoto ObaluayeBate o tambor, Atoto Obaluaye
Tan dulce es la pureza de los EresTão doce é a pureza dos Eres
¡Mareou, mareou es marea altaMareou, mareou é maré cheia
¡Odoya Mamãe Sereia!Odoya Mamãe Sereia!

Soy caboclo, mestizo de feSou caboclo, mestiço de fé
Voy en el Círio de NazaréVou no Círio de Nazaré
Soy ribereño, a San Pedro le pido bendiciónSou ribeirinho a São Pedro peço a bênção
¡Por el alimento de mi niño!Pelo alimento do meu curumim!
En el boi bumbá, agradezco a San JuanNo boi bumbá, agradeço a São João
¡Todo lo que hizo por mí!Tudo que fez por mim!

Es noche de luna, iluminaÉ noite de luar, clareia
En el espejo de agua veo reflejarNo espelho d'água vejo refletir
Hay canto y danza en la aldeaTem canto e dança na aldeia
Y en el toré el pajé canta asíE no toré o pajé canta assim