Malunga Léa – Rapsódia de uma Deusa Negra

Malunga Léa – Rapsodia de una Diosa Negra

Malunga Léa – Rapsódia de uma Deusa Negra

Tres toques inician la misiónTrês toques iniciam a missão
Mi escenario guarda ancestralidadMeu palco guarda ancestralidade
Hago del terreiro, la pasarelaEu faço do terreiro, a ribalta
¡La fe no me falta! Es mi verdadA fé não me falta! É minha verdade
Me lanzo en la danza de los orixás, ¡axé!Me lanço na dança os orixás, axé!
Orquestas suenan para los ritualesOrquestras tocam para os rituais
Mi sueño de niñaMeu sonho de menina
Que nuestra gente sea al fin protagonistaQue nossa gente seja enfim protagonista
Y nuestra piel sea vistaE a nossa pele seja vista
En la luz que hace más fuerte nuestro colorNa luz que faz mais forte a nossa cor

Kaô kabecilê XangóKaô kabecilê Xangô
La justicia no tardóJustiça não tardou
La negritud vencióA negritude venceu
El arte experimentalA arte experimental
En la estrella de los acordes de OrfeoNa estrela dos acordes de orfeu

El drama que alimenta la casa grandeO drama que alimenta a casa grande
Nunca definió su lugarNunca definiu o seu lugar
La fuerza que hay en cada personajeA força que há em cada personagem
Viene de Xica, la valentíaVem de xica, a coragem
Para unirse y para lucharPra se unir e pra lutar
En Brasil, un legado de ZumbiNo Brasil, um legado de zumbi
Rosa negra que jamás dejó sucumbirRosa negra que jamais deixou sucumbir
Te voy a aplaudir, para que el mundo sepaEu vou te aplaudir, pro mundo saber
Me enorgullezco de tiMe orgulho de você

Oié, oiá, mauê, oié malaíáOié, oiá, mauê, oié malaíá

Ina ina mojubá laroyêIna ina mojubá laroyê
Va a pasar el pueblo negro, ¡saravá malunga es!Vai passar o povo preto, saravá malunga é!
La morada del samba hoy te va a coronarA morada do samba hoje vai te coroar
¡Léa, reina de mi congá!Léa, rainha do meu congá!