Mocidade Alegre 2017

Juventud Alegre 2017

Mocidade Alegre 2017

Por ti daré mi vidaPor ti darei a minha vida
50 años celebraré50 anos vou comemorar
Orgullo que llevo en mi pechoOrgulho que trago no peito
Con el debido respetoCom todo respeito
Deje que cualquiera que quiera hablarDeixa quem quiser falar

Adelante hijos de la moradaAvante filhos da morada
En busca de inspiración en la historiaEm busca de inspiração na história
A la luz de tu espíritu sambistNa luz do teu espirito sambista
Conquista la victoria de la diosaConquista a deusa vitória
En las grandes batallasNas grandes batalhas
Para ganar se necesita corajePra vencer é preciso coragem
Guerrero no huye de la luchaGuerreiro não foge à luta
Espejos para tus antepasadosEspelha nos seus ancestrais
Nunca te rindasDesistir jamais

Querer es soñarQuerer é poder sonhar
En vigor el deseo de transformarNa força o desejo de transformar
La fe que me guía a la consagraciónA fé que me guia à consagração
Renacer en cada corazónRenasce em cada coração

Juntos debemos construir un bien mayor en comuniónJuntos, devemos construir um bem maior em comunhão
Juntos, preservaremos la igualdad y la unidadJuntos, vamos preservar a igualdade e a união
Palmares, hace eco de un grito de libertadPalmares, ecoa um grito pela liberdade
Nuestro kizomba en realidadA nossa kizomba na verdade
No tienes ningún prejuicioNão tem preconceito algum
Es uno para todos y todos para unoÉ um por todos e todos por um
El heraldo anunció la historia de amor más hermosaO arauto anunciou o mais belo caso de amor
Aquí viene a deslumbrar la pasarelaLá vem ela para deslumbrar a passarela
El arte de crear es tradiciónA arte de criar é tradição
Juventud eres la escuela de mi corazónMocidade és a escola do meu coração
Juventud o samba también vive en LemonMocidade o samba também mora no Limão