As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra lá de Marrakesh

Las Mil y Una Noches de una Juventud Más Allá de Marrakesh

As Mil e Uma Noites de Uma Mocidade Pra lá de Marrakesh

Hoy estoy más allá de MarrakeshHoje eu tô pra lá de Marrakesh
Oasis de felicidadOásis de felicidade
Hoy estoy más allá de MarrakeshHoje eu tô pra lá de Marrakesh
Soy Padre Miguel, soy MocidadeSou Padre Miguel, sou Mocidade
Viajo en el sonido de la bateríaViajo no som da bateria
Ya no hay más calorNão existe mais quente
Ven a la caravana de la alegríaVem pra caravana da folia

¡Marruecos!Marrocos!
Uniendo las estrellas, me hace soñarUnindo as estrelas, me faz sonhar
Brilla en la avenidaReluz na avenida
El reino mágico singularO reino mágico singular
El sol naciente inspira generacionesO sol nascente inspira gerações
El viento sopló en el tiempoO vento soprou no tempo
Tradiciones en la plazaTradições na praça
Los halakis cuentan historiasContam histórias os halakis
Encantadores de serpientes, yo viEncantadores de serpentes, eu vi
Té de menta, los saboresChá de hortelã, os sabores
El aroma de la mañanaO aroma da manhã
Un jarro de agua vale oroUm pote de água vale ouro
En las medidas, el comercio es un tesoroNas medidas, o comércio é um tesouro
En una alfombra encantada viajéEm um tapete encantado viajei
En la genialidad de AladinoNa genialidade de Aladim
Ábrete portal de la fantasíaAbra-te portal da fantasia
Para Alí Babá en el Sáhara de la magiaPra Ali babá no Saara da magia

Una estrella me guía en las olas del marEstrela me guia nas ondas do mar
Soy independiente, voy a navegarSou independente, vou navegar
Marinero guerrero, soñadorMarujo guerreiro, sonhador
Con Simbad, yo iréCom Simbad, eu vou

Leyendas en noches de luna llenaLendas em noites de lua cheia
Mitos, batallas en la arenaMitos, batalhas na areia
Manos benditas siembran jardines del saberMãos abençoadas semeiam jardins do saber
La fe, los astros, misterioA fé, os astros, mistério
En los libros, la lección de vivirNos livros, a lição de viver
¡Inshalah! Te pido paz, prosperidadInshalah! Te peço paz, prosperidade
Para hacer el mundo más igualPra fazer o mundo mais igual
Sin prejuicios, con igualdadSem preconceito, com igualdade
Unir a los pueblos por un idealUnir os povos por um ideal
En esta noche de carnavalNessa noite de carnaval