Peruche 2016

Peruche 2016

Peruche 2016

Mi gente viene perucheandoO meu povo vem perucheando
Firma el pacto en la palma de la manoFirma o partido na palma da mão
Ey tú, ven al patioEi você, vem pro terreiro
Es la Filial, es tradición!É a Filial, é tradição!

Mi samba pide pasoMeu samba pede passagem
Hermoso homenaje, un acto de amorLinda homenagem, um ato de amor
Discriminado, rompiendo barrerasDiscriminado, rompendo barreiras
El padre del placer es el hijo del dolor!O pai do prazer é o filho da dor!
La ciudad maravillosa te acogióCidade maravilhosa lhe acolheu
Del morro, en el asfalto florecióDo morro, no asfalto floresceu
Ey ey ey baiana, gira en el axé de los orixásÊh êh êh baiana, gira no axé dos orixás
En una sonrisa negra, un abrazo negroNum sorriso negro, um abraço negro
Por teléfono avisóPelo telefone avisou
¡Mete la mano en el cuero que la Peruche ya llegó!Mete a mão no couro que a Peruche já chegou!

Quiero ver quién se queda afueraQuero ver quem vai ficar de fora
Si el samba comienza ahoraSe o samba começar agora
La magia de la canción, despierta emocionesA magia da canção, desperta emoções
En los corazonesNos corações

Brasil, mi Brasil brasileñoBrasil, meu Brasil brasileiro
Al son del pandeiro cantó bohemiaAo som do pandeiro cantou boemia
En los bares de los maestros, el pillo brindóNos bares de bambas, malandro brindou
De la tristeza a la alegríaDa tristeza a alegria
¡Oh caciqueando en la avenida voyÔôô caciqueando na avenida eu vou
Son tantas caras que me conquistaronSão tantas faces que me conquistou
Se convirtió en tema de mi sambaVirou enredo do meu samba
Brilla la estrella de mi carnavalBrilha a estrela do meu carnaval
Es el centenario de mis raícesÉ centenário da minha raíz
¡Ven a celebrar, bailar y ser feliz!Vem festejar, sambar e ser feliz!