Fushidara Furamingo

Flamenco Indecente

Fushidara Furamingo

Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Voltea hacia acá, flamenco indecente
フラミンゴだこっちむいてくれよ
Furamingoda kotchimuite kureyo
Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Bajo el cielo carmesí
あかねのこのした
Akane no konoshita

Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Voltea hacia acá, flamenco indecente
フラミンゴだこっちむいてくれよ
Furamingoda kotchimuite kureyo
Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
No entiendo nada de esto
わからんもんじゃない
Wakaran mon janai

Ho ̄-ra ho ̄-ra, preparándome para romper el castanet
ほーらほーらおしつぶしタゲるカスたネットをじゅんびして
Ho ̄-ra ho ̄-ra oshitsubushi tageru kasutanetto o junbi shite
Esas ataduras tan extrañas
そんなこんなのしがらみ
Son'na kon'na no shigarami

Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi
Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi

No puedo callar, no puedo ensuciarme, no puedo ser ignorado
くえないきたないむれないなれない
Kuenai kitanai murenai narenai
Aunque sea así, quiero probarlo una vez
ぼくはそれでもいっかいたべたい
Boku wa sore demo ikkai tabetai
No puedo temblar, no puedo desaparecer, no puedo morir, el pasado
ゆれないきえないしなないかこは
Yurenai kienai shinanai kako wa
No importa a dónde vaya, me siento celoso
どこにいってもしっとしちゃうな
Doko ni itte mo shitto shi chau na

La derrota que no desaparece, las historias que no se ven
きえないかちまけみえないやりとり
Kienai kachimake mienai yaritori
¿Quién es el mejor ahora?
いまはいったいだれがえらいの
Ima wa ittai dare ga erai no?
Los conceptos que no desaparecen, no se puede vivir
きえないがいねんいきてはいけない
Kienai gainen ikite wa ikenai
¿Quién es el mejor ahora?
いまはいったいだれがえらいの
Ima wa ittai dare ga erai no?

Ho ̄-ra ho ̄-ra, preparándome para borrar las marcas
ほーらほーらけしタゲるからねしゅうせいぺんをじゅんびして
Ho ̄-ra ho ̄-ra keshi tagerukara ne shūsei pen o junbi shite
Esas actitudes tan infantiles
そんなこんなのあどけない
Son'na kon'na no adokenai

Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi
Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi

No puedo callar, no puedo ensuciarme, no puedo ser ignorado
くえないきたないむれないなれない
Kuenai kitanai murenai narenai
Aunque sea así, quiero probarlo una vez
ぼくはそれでもいっかいたべたい
Boku wa sore demo ikkai tabetai
No puedo temblar, no puedo desaparecer, no puedo morir, el pasado
ゆれないきえないしなないかこは
Yurenai kienai shinanai kako wa
No importa a dónde vaya, me siento celoso
どこにいってもしっとしちゃうな
Doko ni itte mo shitto shi chau na

Ahahahah
Ahahahah
Ahahahah
Voltea hacia acá, flamenco indecente
フラミンゴだこっちむいてくれよ
Furamingoda kotchimuite kureyo

Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi
Venganza de la lluvia
あめのしかえし
Ame no shikaeshi

No puedo callar, no puedo ensuciarme, no puedo ser ignorado
くえないきたないむれないなれない
Kuenai kitanai murenai narenai
Aunque sea así, quiero probarlo una vez
ぼくはそれでもいっかいたべたい
Boku wa sore demo ikkai tabetai
No puedo temblar, no puedo desaparecer, no puedo morir, el pasado
ゆれないきえないしなないかこは
Yurenai kienai shinanai kako wa
No importa a dónde vaya, me siento celoso
どこにいってもしっとしちゃうな
Doko ni itte mo shitto shi chau na