Machigai Sagashi no Kuni

En busca del error en el país

Machigai Sagashi no Kuni

Sanzan haciendo lo mismo pero un poco callado
さんざんおなじことやってんのにちょっとだまっといて
Sanzan onaji koto yatten'noni chotto damattoite
Aunque no he visto tu cara aburrida, aún estás gritando
もうないてるかおみたことないのにまだぎゃーぎゃーいってんの
Mō nai teru kao mita koto nainoni mada gya ̄ gya ̄ itten no
Perdido en los rumores, flotando sin preocupaciones
うわさにむちゅうでうきはをわすれてはにかんじゃってんの
Uwasa ni muchūde uki wa o wasurete wa ni kan jatte n no
Volver a mojarse
またみずかけろん
Mata mizukakeron
Volver a mojarse
みずかけろん
Mizukakeron
A pesar de eso
それなのに
Sorenanoni

Wahahahaha, ¿vamos a empezar de nuevo a buscar errores?
わははははまちがいさがしをまたはじめるきですか
Wahahahaha machigai sagashi o mata hajimeru kidesu ka
Wahahahahaha, ¡me encanta buscar responsabilidades!
わはははははせきにんさがしがだいすきなくにですね
Wahahahahaha sekinin sagashi ga daisukina kunidesu ne

Ya ya, molesto y ruidoso, un poco callado
やーやーがみがみうるさいちょっとだまっといて
Ya ̄ ya ̄ gamigami urusai chotto damattoite
Ya me he vuelto impaciente, pero puedo resolverlo con facilidad
もうやきになってしまったってかいけつさくでてくんの
Mō yakki ni natte shimattatte kaiketsusaku de teku n no
Solo hablando tonterías, siempre diciendo esas cosas
くだらないなんてそんなことばっかりいってるやつでこい
Kudaranai nante son'na koto bakkari itteru yatsudete koi
¡Oye, no salgas aunque digas que no puedes!
ほらでてこれないくせに
Hora dete ko renai kuse ni

Dime, ¿qué puedo hacer yo? Pensando en esas cosas, mi corazón se detiene
かといってぼくになにができるかそんなことをかんがえてよどむこころ
Ka to itte boku ni nanigadekiruka son'na koto o kangaete yodomu kokoro
Balanceándose, sin detenerse
ゆりゆられゆられられられないで
Yuri yura re yura re rare rarenaide
A pesar de eso
それなのに
Sorenanoni

Wahahahaha, ¿vamos a empezar de nuevo a buscar la verdad?
わははははせいかいさがしをまたはじめるきですか
Wahahahaha seikai sagashi o mata hajimeru kidesu ka
Wahahahahaha, ¡me encanta buscar la felicidad!
わはははははしあわせさがしがだいすきなくにですね
Wahahahahaha shiawase sagashi ga daisukina kunidesu ne

Dime, aquí todo está mal, pero solo es una parte de la historia, pero nosotros
かといってここがぜんぶだめとかいちぶだけのはなしなのにぼくらは
Ka to itte koko ga zenbu dame toka ichibu dake no hanashinanoni bokura wa
Balanceándonos, sin detenernos
ゆりゆられゆられられられないで
Yuri yura re yura re rare rarenaide
Entonces, ¿por qué no jugamos juntos con la verdad?
さあしんじつといっしょにあそびませんか
Sā shinjitsu to issho ni asobimasen ka

Ah, ya, molesto y ruidoso, un poco callado
あーもうなになにうるさいちょっとだまっといて
A ̄ mō nani nani urusai chotto damattoite
Ya me he vuelto impaciente, pero puedo resolverlo con facilidad
もうたんきになってしまったってかいけつさくでてくんの
Mō tanki ni natte shimattatte kaiketsusaku de teku n no
Solo hablando tonterías, siempre diciendo esas cosas
いみがないなんてそんなことばっかりいってるやつでてこい
Imiganai nante son'na koto bakkari itteru yatsu de teko i
No sé nada más
しらないだけなのに
Shiranai dakenanoni
A pesar de eso
それなのに
Sorenanoni

Wahahahahaha, ¿vamos a empezar de nuevo a buscar errores?
わははははまちがいさがしをまたはじめるきですか
Wahahahahaha machigai sagashi o mata hajimeru kidesu ka
Wahahahahaha, ¡me encanta buscar responsabilidades!
わはははははせきにんさがしがだいすきなくにですね
Wahahahahaha sekinin sagashi ga daisukina kunidesu ne

¿Conoces el sabor de las lágrimas?
なみだのあじをしってるか
Namida no aji o shitteru ka
¿Realmente conoces la verdadera felicidad?
ほんとうのしあわせしってるか
Hontō no shiawase shitteru ka