Auto Rojo Brillante

Makka Na Car

Sentarse al lado de un auto rojo brillante
まっかなでるたのとなりにすわるのは
Makkana deruta no tonari ni suwaru no wa
No soy yo, ¿quién será?
ぼくだけじゃないだれか
Bokude wanai dare ka
Agarrar fuertemente el volante sin soltar el control
つよくはんどるをはなさずにぎるのは
Tsuyoku handoru o hanasazu nigiru no wa
Eres tú dentro de mí
ぼくのなかのあなた
Boku no naka no anata

Pappappappappappappa
ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
Pappappappappappappa
Haz sonar la bocina, la bocina
くらくしょんくらくしょんをならせ
Kurakushon kurakushon o narase
Hazla sonar, hazla sonar
ならせならせ
Narase narase
Expulsa todos tus pensamientos
おもいのたけをすべてはきだして
Omoinotake o subete hakidashite

Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru

Auto
Car
Car

Al final, ese auto diferente me está molestando
やっぱりちがったcarがきになってるわ
Yappari chigatta car ga ki ni natteru wa
¿Recuerdas lo que dije hace tres horas?
さんじかんまえにいったのおぼえてるか
San-jikan mae ni itta no oboe teru ka?
Corriendo rápidamente por la oscura carretera, agarrando fuertemente el volante del auto
まっくらなどうろさっさとかけぬけるcarはんどるしめてる
Makkurana dōro sassato kakenukeru car handoru shimetteru

Kakkakkakkakkakkakka
かっかっかっかっかっか
Kakkakkakkakkakkakka
Detén el claxon, el claxon
ツインカーういんかーをとめて
Tuinkā uinkā o tomete
Deténlo, deténlo
とめてとめて
Tomete tomete
No te duermas, sígueme amando
よそみしないであいにしたがって
Yosomi shinaide ai ni shitagatte

Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru
Auto, corre lentamente, ríe relajadamente
Car ゆっくりはしってゆったりわらってる
Car yukkuri hashitte yuttari waratteru

Auto
Car
Car

Reflejándote en el sol rojo brillante, tú eres tan hermosa
まっかにてらしたゆうひにうつるきみが
Makka ni terashita yūhi ni utsuru kimi ga
¿Te olvidaré para siempre?
とってもきれいでずっとわすれられるか
Tottemo kireide zutto wasure rareru ka
Siempre tan terca, odiando a tu antojo
かってにきらってずっといじはっていた
Katte ni kiratte zutto iji wa tte ita
Corriendo lentamente, riendo relajadamente, el auto regresa
ゆっくりはしってゆったりもどってるcar
Yukkuri hashitte yuttari modotteru car