Owarase Night

Noche de Cierre

Owarase Night

Noche de cierreowarase naito
No comienzo nada, así que es una pérdida de tiemponanimo hajiman'naikara mottainai
El fin, la última fiesta, showtime, vamos a celebrar, es una fiestashuuen saishuukai showtime de utage saa paatii da
No hay vuelta atrásfumidasa naito
No comienzo nada, así que no hay finalnanimo hajiman'nai kara owari mo nai
Inocencia, emociones, todo alrededor, baila, vamosjunjou kanjou sen sotomawari de odore saa

No se detiene, no se detieneowarasenai to, owarasenaito
No encaja en los alrededores de emociones, no encajashuuden kanjou sen sotomawari ni maniawanai yo
No encaja, no encajamaniawanai yo, maniawanai yo
En la noche de la última guerrashuuen saishuu sensou no yoru ni
Rápidamente, noche de cierresassa to owarase naito

Noche de cierreowarase naito
Mira, espera hasta el finalhora ne endinggu made ni mattoite
Repetición, última repetición, mira, juguemos una y otra vez, es una fiestashuusei saishuusei hora nandomo nazore saa paatii da
Mira, cuando dices palabras simples una y otra vezhora kantan'na kotoba o sanzan to haitara
Fin, fin, fin, fin, finowari owari owari owari owari
Inocencia, emociones, gira alrededor, baila, vamosjunjou kanjou sen uchimawari de odore saa

No se detiene, no se detieneowarasenai to, owarasenaito
No encaja en los alrededores de emociones, no encajashuuden kanjou sen sotomawari ni maniawanai yo
No encaja, no encajamaniawanai yo, maniawanai yo
En la noche de la última guerrashuuen saishuu sensou no yoru de

Corriendo por la medianoche, adiós a la fiesta de uno mismoyonaka kakenukete ku saraba atonomatsuri
Corriendo por la medianoche, adiós a la fiesta de uno mismoyonaka kakenukute ku saraba atonomatsuri
Corriendo por la medianoche, adiós a la fiesta de uno mismoyonaka kakenukute ku saraba atonomatsuri
Corriendo por la medianoche, adiós a la soledadyonaka kakenukete ku saraba hitori yogari

Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro, se repite mañana y nocheichi ni san shi, ichi ni san shi kurikaesu asa to yoru
Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro, se repite mañana y nocheichi ni san shi, ichi ni san shi kurikaesu asa to yoru
Porque estás aquí, yo estoy aquíkimigairukara boku ga ite
Porque yo estoy aquí, tú estás aquíboku ga irukara kimi ga ite
Uno, dos, tres, cuatro, se repite de nuevoichi ni san shi mata kurikaesu

No se detiene el comienzoowarasenai hajimari o
No se detiene el comienzoowarasenai hajimari o
No encaja en los alrededores de emociones, no encajashuuden kanjou sen sotomawari ni maniawanai yo
No encaja, no encajamaniawanai yo, maniawanai yo
En la noche de la última guerrashuuen saishuu sensou no yoru ni
Rápidamente, noche de cierresassato owarasenaito
Oh, noche de cierreoo, owarase naito