Poolside Dog

Perro junto a la piscina

Poolside Dog

Hizashi ga nejikonde kuru natsu no yume
ひざしがねじこんでくるなつのゆめ
Hizashi ga nejikonde kuru natsu no yume
Yuganda koe de hinekurete iru na komori-uta
ゆがんだこえでひねくれているなこもりうた
Yuganda koe de hinekurete iru na komori-uta
Kiba o nuite ageru yo to inu no koe
きばをぬいてあげるよといぬのこえ
Kiba o nuite ageru yo to inu no koe
Suminiokenai ne furachina maquibuse-sa
すみにおけないねふらちなまちぶせさ
Suminiokenai ne furachina machibuse-sa

Kiiroi koe ga nōmiso yusabutte
きいろいこえがのうみそゆさぶって
Kiiroi koe ga nōmiso yusabutte
Furafura obotsukanaikeredo mae muite
ふらふらおぼつかないけれどまえむいて
Furafura obotsukanaikeredo mae muite

Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
プーリサイドでよこたわっていたいぬがおぼれた
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
きょうしつのまどからみてるぼく
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
プーリサイドでとけこんでいたいぬがおぼれた
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo
げんじつのそとからみてるぼくだよ
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo

Jirijiri shimikonde kuru mushi no koe
じりじりしみこんでくるむしのこえ
Jirijiri shimikonde kuru mushi no koe
Shinkirō ga honomekashite kuru natsu no oto
しんきろうがほのめかしてくるなつのおと
Shinkirō ga honomekashite kuru natsu no oto
Hoissuru ga natta shunkan o minogasazu
ほいっするがなったしゅんかんをみのがさず
Hoissuru ga natta shunkan o minogasazu
Deguchi ni itchokusen mayowazu hashiridasu
でぐちにいちょくせんまよわずはしりだす
Deguchi ni itchokusen mayowazu hashiridasu

Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
プーリサイドでよこたわっていたいぬがおぼれた
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
きょうしつのまどからみてるぼく
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
プーリサイドでとけこんでいたいぬがおぼれた
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo
げんじつのそとからみてるぼくだよ
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo

Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
プーリサイドでよこたわっていたいぬがおぼれた
Pūrusaido de yokotawatte ita inu ga oboreta
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
きょうしつのまどからみてるぼく
Kyōshitsu no mado kara mi teru boku
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
プーリサイドでとけこんでいたいぬがおぼれた
Pūrusaido de tokekonde ita inu ga oboreta
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo
げんじつのそとからみてるぼくだよ
Genjitsu no soto kara mi teru bokuda yo