Puroresu-gokko No Furafūpu

Juego de lucha libre de ratones

Puroresu-gokko No Furafūpu

doddoddō suena el primer campanazo
ドッドドーしたいちかいせん
doddoddō shita ichi-kaisen
los ratones bailarines comienzan a bailar
おどりだすねずみのダンスです
odori dasu nezumi no dansudesu
vamos, vamos, empieza el segundo campanazo
さあさあはじまるにかいせん
saa saa hajimaru ni-kaisen
juego de lucha libre de ratones
プロレスごっこのふらふーぷ
puroresu-gokko no furafūpu

doddoddō suena el límite del hoyo
ドッドドーしたきょうかいせん
doddoddō shita kyōkai-sen
los ratones bailarines se descontrolan
おちゃらけたねずみのダンスです
ocharaketa nezumi no dansudesu
poco a poco, comienza el tercer campanazo
そっそそろそろさんかいせん
sossossorosoro san-kaisen
giran y giran en el juego de lucha libre
こしふってまわすふらふーぷ
koshi futte mawasu furafūpu

no se ve, no se ve
みえないなみえないな
mienai na mienai na
la playa desgastada no se ve
うすれてくはまべはみえないな
usurete ku hamabe wa mienai na
no se ve, no se ve
みえないなみえないな
mienai na mienai na
pero siempre esperando
けどずっとまってる
kedo zutto matteru

te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si mientes, te daré mil golpes
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si mientes, vuela lejos en el aire
うそついたらふらふらをそらにとんでいけ
uso tsuitara furafura o sora ni tonde ike

sí, sí, en el destino desafiante
はいはい、たいしたうんめいせん
hai hai, taishita unmei-sen
cargando algo importante a cuestas
たいせつななにかをおんぶして
taisetsuna nanika o onbu shite
humanos desordenados
デッデッデタラメにんげんさん
deddeddetarame ningen-san
¿entienden lo importante que es la felicidad?
わかってるしあわせだいじでしょうが
wakatteru shiawase daijideshouga

no se ve, no se ve
みえないなみえないな
mienai na mienai na
no se ve la sonrisa forzada
ひきつるえがおがみえないな
hikitsuru egao ga mienai na
no se ve, no se ve
みえないなみえないな
mienai na mienai na
mira, siempre esperando
ほらずっとまってる
hora zutto matteru

te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si mientes, te daré mil golpes
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si respiras, vuela lejos en el aire
いきてるならふらふらをそらにとんでいけ
iki terunara furafura o sora ni tonde ike

te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si mientes, te daré mil golpes
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si mientes, te daré mil golpes
うそついたらはりせんぼんのむ
uso tsuitara harisenbon nomasu
te amo con arrogancia, te amo con arrogancia
あからさまにあいしてるあいしてる
akarasama ni aishi teru aishi teru
si respiras, vuela lejos en el aire
いきてるならふらふらをそらにとんでいけ
iki terunara furafura o sora ni tonde ike