Rererepeat

Wiederholen

Rererepeat

Immer wieder, immer wieder, leidvolle Gedanken in der Nacht
くりかえして たびたび つらいおもいする よるは
kurikaeshite tabitabi tsurai omoi suru yoru wa
Die schmerzhafte Melodie, ich klage über die träge Nacht
せつなばっく びーと かったるいと なげいた よるは
setsuna bakku biito kattarui to nageita yoru wa
Immer wieder, ich höre es mir erneut an, in einer Welt, die sich wiederholen kann
くりかえして また ききなおして また くりかえせる せかいで
kurikaeshite mata kikinaoshite mata kurikaeseru sekai de
Ich bin fleißig
ぼくは せっせと
boku wa sesse to
Fleißig
せっせと
sesse to
Fleißig
せっせと
sesse to
Fleißig
せっせと
sesse to
Fleißig, Musik
せっせと music
sesse to music

Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder einen Schritt machen
また ふみだして
mata fumidashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Der Teufel, der im Handy lauert
いやふぉんのなかに ひそむあくまが
iyafon no naka ni hisomu akuma ga
Zieht an meinem Ärmel und sagt, ich will noch spielen
そでをひっぱって まだあそびたりないって
sode wo hippatte “mada asobi tarinai” tte
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder loslaufen
また かけだして
mata kakedashite
So oft ich kann, das Liebeslied, das aus den Lautsprechern dringt
なんど だって すぴーかーから もれる あいのうたが
nan do datte supiikaa kara moreru ai no uta ga
Hört nicht auf, obwohl ich nicht zugestimmt habe
とまらないん だって こんせんと ささってないのに
tomaranain datte konsento sasattenai no ni

Immer wieder, ich komme zurück, schmerzhafte Gedanken in den Tagen
くりかえして また きた いたいおもいする ひびが
kurikaeshite mata kita itai omoi suru hibi ga
Hört nicht auf, die Schule, lass dich nicht ablenken, lauf nicht weg
とまらない すこーる ばっくれるな にげごし らんなー
tomaranai sukooru bakkureru na nigegoshi rannaa
Dein Herz, der Rucksack, schwer beladen, plumpst, plumpst, plumpst, plumpst
きみのこころの りゅっく じゅうりょう おおばーで ぱんぱんぱん ぱんぱんぱん
kimi no kokoro no ryukku juuryou oobaa de panpanpan panpanpapan
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite

Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder einen Schritt machen
また ふみだして
mata fumidashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Der Teufel, der im Handy lauert
いやふぉんのなかに ひそむあくまが
iyafon no naka ni hisomu akuma ga
Zieht an meinem Ärmel und sagt, ich will noch spielen
そでをひっぱって まだあそびたりないって
sode wo hippatte mada asobi tarinai tte
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder loslaufen
また かけだして
mata kakedashite
So oft ich kann, das Liebeslied, das aus den Lautsprechern dringt
なんど だって すぴーかーから もれる あいのうたが
nan do datte supiikaa kara moreru ai no uta ga
Hört nicht auf, obwohl ich nicht zugestimmt habe
とまらないん だって こんせんと ささってないのん
tomaranain datte konsento sasattenai no nn

Immer wieder, ich komme zurück, schmerzhafte Gedanken in den Tagen
くりかえして また きた いたいおもいする ひびが
kurikaeshite mata kita itai omoi suru hibi ga
Hört nicht auf, die Schule, lass dich nicht ablenken, lauf nicht weg
とまらない すこーる ばっくれるな にげごし らんなー
tomaranai sukooru bakkureru na nigegoshi rannaa
Dein Herz, der Rucksack, schwer beladen, plumpst, plumpst, plumpst, plumpst
きみのこころの りゅっく じゅうりょう おおばーで ぱんぱんぱん ぱんぱんぱん
kimi no kokoro no ryukku juuryou oobaa de panpanpan panpanpapan
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite
Zurücksetzen
りせっとして
risetto shite

Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder einen Schritt machen
また ふみだして
mata fumidashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Der Teufel, der im Handy lauert
いやふぉんのなかに ひそむあくまが
iyafon no naka ni hisomu akuma ga
Zieht an meinem Ärmel und sagt, ich will noch spielen
そでをひっぱって まだあそびたりないって
sode wo hippatte mada asobi tari nai tte
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder loslaufen
また かけだして
mata kakedashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Das Liebeslied, das aus den Lautsprechern dringt
すぴーかーから もれる あいのうたが
supiikaa kara moreru ai no uta ga
Hört nicht auf, obwohl ich nicht zugestimmt habe
とまらないん だって こんせんと ささってないのに
tomaranain datte konsento sasattenai no ni

Ich gehe und komme zurück
いってきては もどってきては
ittekite wa modottekite wa
Ich gehe und komme zurück
いってきては もどってきては
ittekite wa modottekite wa
Ich gehe und komme zurück
いってきては もどってきては
ittekite wa modottekite wa
Ich gehe und komme zurück
いってきては もどってきては
ittekite wa modottekite wa
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Die ganze Beziehung bis jetzt
いままでのかんけいも
ima made no kankei mo
Kann ich nicht einfach zurücksetzen, ich trage alles mit mir
ぜんぶ りせっとする わけないわ ぜんぶ せおったまま
zenbu risetto suru wake nai wa zenbu seotta mama

Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wieder einen Schritt machen
また ふみだして
mata fumidashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Der Teufel, der im Handy lauert
いやふぉんのなかに ひそむあくまが
iyafon no naka ni hisomu akuma ga
Zieht an meinem Ärmel und sagt, ich will noch spielen
そでをひっぱって まだあそびたりないって
sode wo hippatte mada asobi tarinai tte
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholschritt machen
りぴーとすてっぷして
ripiito suteppu shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shite
Wiederholen
りぴーとして
ripiito shire
Wieder loslaufen
また かけだして
mata kakedashite
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
So oft ich kann
なんど だって
nando datte
Das Liebeslied, das aus den Lautsprechern dringt
すぴーかーから もれる あいのうたが
supiikaa kara moreru ai no uta ga
Hört nicht auf, obwohl ich nicht zugestimmt habe
とまらないん だって こんせんと ささってないのん
tomaranain datte konsento sasattenai no ni

Die Musik hört nicht auf, immer wieder, ständig, ständig.
おんがくは やまない ずっと しょっちゅう っしょっちゅう
ongaku wa yamanai zutto shocchuu sshocchu