Sukiraism

Sukiraism

Sukiraism

I've been saying it for a long time
ずっと前から言っていた
zuttomaekara itte ita
I want to be loved, called a spoiled child
あだの子だの愛されたい
a dano ko dano aisaretai
I've been saying it for a long time, searching for peace, looking for reassurance
ずっと前から言っていた安心探してあらさがし
zuttomaekara itte ita anshin sagashite arasagashi
I've been saying it for a long time, no peculiarities between love and hate
ずっと前から言っていた好きと嫌いの特異ない
zuttomaekara itte ita suki to kirai no tokkumiai
I've been saying it for a long time, like the day we talked about it
ずっと前から言っていたみたいなんて話したあの日
zuttomaekara itte ita mitai nante hanashita ano ni
Pure emotional disputes, I don't like that side of you
つ 純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
tsu junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
I don't like it, but I can't hate it, why
嫌いですでも嫌いになれないどうして
kiraidesu demo kirai ni narenai dōshite
Pure emotional disputes, I don't like that side of you
純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
Noisy, loud, like or dislike, it's up to you
やかましいし騒がしいし好きも嫌いもあなたしだい
yakamashīshi sawagashīshi suki mo kirai mo anata shidai

I've known for a long time, love and hate are both within me
ずっと前から知っていたいやよいやよも好きのうち
zuttomaekara shitteita iyayo iyayo mo suki no uchi
I've known for a long time, pretending to be crazy, empty inside
ずっと前から知っていた狂ったふりしてすっからかん
zuttomaekara shitteita kurutta furi shite sukkarakan
I've known for a long time, if you're deceived by a fox, realize it
ずっと前から知っていた狐につままれたら気付け
zuttomaekara shitteita kitsune ni tsumama retara kitsuke
Rather be hated for being yourself than loved for a lie
嘘の自分ですかれるよりも本当の自分で嫌われよう
uso no jibun de sukareru yori mo honto no jibun de kirawareyou
Pure emotional disputes, I don't like that side of you
純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
I don't like it, but I can't hate it, why
嫌いですでも嫌いになれないどうして
kiraidesu demo kirai ni narenai dōshite
Pure emotional disputes, I don't like that side of you
純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
I don't like it, but I can't be honest, don't say you hate it
嫌いですでも素直になれない嫌い嫌いと言ってないで
kiraidesu demo sunaoninarenai kirai kirai to ittenaide
Because even if I hate it a lot, I remember it again
だってだって大大嫌いになってもまた思い出して
datte datte dai daikirai ni natte mo mata omoidashite
Thinking, loving, imagining, drowning
そう思想愛そうそうにない想像して溺れちゃって
sōshisōai-sō-sō ninai sōzō shite obore chatte
That's why I don't like that side of you
だから純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
dakara junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
Noisy, loud, but not that hated
やかましいし騒がしいけどだけどそんなに嫌いじゃない
yakamashīshi sawagashīkedo dakedo sonnani kiraijanai

Pure emotional disputes, I don't like that side of you
純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
I don't like it, but I can't hate it, why
嫌いですでも嫌いになれないどうして
kiraidesu demo kirai ni narenai dōshite
Pure emotional disputes, I don't like that side of you
純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
I don't like it, but I can't be honest, don't say you hate it
嫌いですでも素直になれない嫌い嫌いと言ってないで
kiraidesu demo sunaoninarenai kirai kirai to ittenai de
Because every time I judge expectations, it becomes a mystery again
だってだって毎回期待を裁いてはまた謎っちゃって
datte datte maikai kitai o saite wa mata nazotchatte
Noble struggle, seeking future actions
高貴闘争未来行動して求めちゃって
kōki tōrai kōsō mirai kōdō shite motome chatte
That's why I don't like that side of you
だから純情感情論争あなたのそういうところが嫌いです
dakara junjō kanjō ronsō anata no sōiu tokoro ga kiraidesu
Crazy, tormenting, but not that hated
狂おしいほど悩ましいけどだけどそんなに嫌いじゃない
kuruoshī hodo nayamashīkedo dakedo sonnani kiraijanai
Crazy, I want to savor it
狂おしいほど噛み締めたい
kuruoshī hodo kamishimetai