Taika

Error

Taika

Nos equivocamos, sí, nos equivocamos
まちがってたんだな まちがってたんだな
machigattetan da na machigattetan da na
Por el bien de nuestro mañana
ふたりのあすのために
futari no asu no tame ni
Solo nos equivocamos un poco, solo un poco
まちがったぶんだけ まちがったぶんだけ
machigatta bun dake machigatta bun dake
Nos haremos más fuertes
ぼくらはつよくなるよ
bokura wa tsuyoku naru yo

Desde la noche perdida en la mañana que comenzó, el sol suavemente muestra su rostro
はじまったあさにうしなったよるからあさひがやさしくかおをだして
hajimatta asa ni ushinatta yoru kara asahi ga yasashiku kao wo dashite
Las heridas vagabundas recuerdan el color del amanecer mejor que nadie
さまよったきずはあさやけのいろをだれよりもおぼえていた
samayotta kizu wa asayake no iro wo dare yori mo oboeteita

Volteé hacia la voz envidiosa que miraba el césped brillante a mi lado
かがやくとなりのしばふをうらやむこえにふりかえってしまったんだ
kagayaku tonari no shibafu wo urayamu koe ni furikaette shimattan da
Los días abandonados en una ciudad donde las lágrimas de alguien caen
だれかのなみだがこぼれるまちにおきざりのひびは
dare ka no namida ga koboreru machi ni okizari no hibi wa

Nos equivocamos, sí, nos equivocamos
まちがってたんだな まちがってたんだな
machigattetan da na machigattetan da na
Por el bien de nuestro mañana
ふたりのあすのために
futari no asu no tame ni
Solo pasamos, solo pasamos
すぎったぶんだけ すぎったぶんだけ
sugisatta bun dake sugisatta bun dake
Nos haremos más fuertes
ぼくらはつよくなるよ
bokura wa tsuyoku naru yo

Solo aprendí un poco de la bondad de los días que pasaron, solo me confundí con los días que pasaron
ためらったぼろだけとまどったぼろだけすぎるひびのぎせいをしった
tameratta bollo dake tomadotta bollo dake sugisaru hibi no gisei wo shitta
¿Recordaré un poco más de amabilidad que la bondad que recibí?
うけとったぼろよりすこしだけdemostraciónやさしさをおぼえたかな
uketotta bollo yori sukoshi dake demostración yasashisa wo oboeta kana

Empujé con mi dedo el corazón brillante de un extraño
かがやくたにんのこころをものさしでおしはかってしまったんだ
kagayaku tanin no kokoro wo monosashi de oshihakatte shimattan da
No puedo crecer solo alimentando las frutas del futuro, no ahora
みらいのかじつをほうばるだけじゃそだたないいまは
mirai no kajitsu wo houbaru dake ja sodatanai ima wa

Nos equivocamos, sí, nos equivocamos
まちがってたんだな まちがってたんだな
machigattetan da na machigattetan da na
Por el bien de nuestro mañana
ふたりのあすのために
futari no asu no tame ni
Solo perdimos, solo perdimos
うしなったぶんだけ うしなったぶんだけ
ushinatta bun dake ushinatta bun dake
Nos haremos más fuertes
ぼくらはつよくなるよ
bokura wa tsuyoku naru yo

La última temporada
さいごのきせつが
saigo no kisetsu ga
La última luz
さいごのひかりが
saigo no hikari ga
El último drama
さいごのドラマが
saigo no dorama ga
El último sentimiento
さいごのおもいが
saigo no omoi ga
El último mundo
さいごのせかいが
saigo no sekai ga
Llama tu nombre, error
きみのなまえをよぶたいか
kimi no namae wo yobu taika